मनोरंजन ज़िले में घुसपैठ

पैंतीसवाँ एनीमे एपिसोड, सीज़न दो का नौवाँ, तंजीरो, नेज़ुको, ज़ेनित्सु और इनोसुके को ध्वनि हाशिरा के साथ मनोरंजन ज़िले में भेजता है। तेंगेन की तीन पत्नियाँ एक राक्षस की जाँच करने के लिए गुप्त रूप से काम कर रही थीं, लेकिन उसका उन सभी से संपर्क टूट गया है। यह जानने के लिए कि क्या हुआ, लड़के भेष बदलकर अंदर जाते हैं और ख़ुद को उन घरों में स्थापित कर लेते हैं जहाँ महिलाओं को तैनात किया गया था।

एक रेड-लाइट ज़िले से अपरिचित, तंजीरो और इनोसुके ज़ेनित्सु को हैरान कर देते हैं जबकि तेंगेन ज़ोर-शोर से ख़ुद को दिखावे और त्योहारों का देवता घोषित करता है। योशीवारा में एक अराजक आगमन के बाद, तेंगेन समझाता है कि यह ज़िला केवल रात में जीवंत होता है, जो इसे एक राक्षस के छिपने के लिए आदर्श बनाता है, और यह कि उसकी पत्नियों, सुमा, माकिओ और हिनात्सुरी को अलग-अलग घरों में रखा गया था।

लड़कों को अंदर ले जाने के लिए, तेंगेन उन्हें बेढंगे मेकअप के साथ प्रस्तुत करता है ताकि प्रत्येक घर एक को अंदर ले ले। सुमिको नाम से तंजीरो तोकितो हाउस से जुड़ता है। इनोको कहलाने वाले इनोसुके को ओगिमोटो हाउस द्वारा ले लिया जाता है, जहाँ उसका छिपा हुआ चेहरा सभी को हैरान कर देता है। ज़ेन्को नाम से ज़ेनित्सु को क्योगोकू हाउस में रखा जाता है और वह तेंगेन पर अपने ग़ुस्से को एक शानदार शामिसेन प्रदर्शन में बदल देता है, और ज़िले के शीर्ष पर पहुँचने की क़सम खाता है।

तोकितो हाउस में काम करते हुए, तंजीरो यह बात सुनता है कि क्योगोकू हाउस चलाने वाली मैडम की हाल ही में मृत्यु हो गई है, साथ ही सुमा नाम की एक ओइरान का ज़िक्र होता है, जो कथित तौर पर अपने कर्ज़ से भाग गई थी, और वह इस नाम को तेंगेन की एक पत्नी के रूप में पहचानता है। वह अजीब तरह से ओइरान कोइनात्सु से पूछताछ करता है, जिसे संदेह है कि सुमा अपनी मर्जी से गई है। छतों पर गश्त करते हुए, तेंगेन को लगता है कि राक्षस संभवतः एक ऊपरी चंद्रमा है। इस बीच इनोसुके सुनता है कि एक अन्य पत्नी माकिओ अपने कमरे से निकलने से इनकार कर रही है। एक बंद दरवाज़े के पीछे, एक राक्षस को एक बंधी हुई महिला को बंधक बनाए हुए और उसे माकिओ कहकर बुलाते हुए दिखाया गया है।

एनीमे एक मूल अनुक्रम जोड़ता है जिसमें यह शामिल है कि समूह पहली बार ज़िले में कैसे पहुँचता है, जिसमें इनोसुके उत्साह में बार-बार भागता रहता है और एक घबराया हुआ ज़ेनित्सु तेंगेन द्वारा उसे वापस खींचे जाने से पहले श्रमिकों के एक समूह की ओर भटक जाता है। यह एपिसोड अन्यथा घुसपैठ की शुरुआत का बारीकी से अनुसरण करता है, तीनों घरों, गुप्त पहचानों, और पहले सुरागों को स्थापित करता है कि एक ऊपरी चंद्रमा कहीं अंदर छिपा हुआ है।