धुंध हाशिरा मुइचिरो टोकिटो

तीसरे सीज़न का नौवां और 53वां एनीमे एपिसोड 120 से 122 तक के अध्यायों को अपनाता है। अपनी कला के प्रति मुइचिरो के अपमान से भड़क कर, ग्योक्को अपना फूलदान छोड़ देता है और एक सर्पीले मर्मन रूप को धारण कर लेता है जो किसी भी छुई हुई चीज़ को मछली में बदल सकता है। धुंध हाशिरा, अपने निशान और अमाने उबुयाशिकी द्वारा उसे बचाए जाने की याद से पूरी तरह से सशक्त होकर, राक्षस के घातक प्रहारों से बचता है और अंततः उसका सिर काट देता है। इसके बाद एपिसोड तांजिरो की ओर मुड़ता है, जिसे जोहाकुटेन के लकड़ी के ड्रैगनों में से एक निगल लेता है, इससे पहले कि नव-आगमन मित्सुरी उसे काटकर मुक्त कर दे।

ग्योक्को का असली रूप

ताने मारने के बाद, ग्योक्को अपनी त्वचा उतारता है और एक पारदर्शी-तराजू वाले शरीर को प्रकट करता है जिसके बारे में उसका दावा है कि वह हीरे से भी सख्त है। मुइचिरो धुंध श्वास के रूपों के साथ उसके मछली-उत्पन्न करने वाले मुक्कों का मुकाबला करता है और अमाने और उसकी बेटियों द्वारा मौत से बचाए जाने को याद करता है, जो उस गहरे क्रोध को भड़काता है जो उसके प्रशिक्षण को प्रेरित करता है।

हाशिरा की जीत

ऑब्स्क्योरिंग क्लाउड्स का उपयोग करते हुए, मुइचिरो ग्योक्को की दृष्टि को भ्रमित करता है और उसकी गर्दन काट देता है, फिर राक्षस की मौत सुनिश्चित करने के लिए सिर को क्षत-विक्षत कर देता है। इसके बाद वह संचित जहर के कारण गिर जाता है, लेकिन कोटेत्सु बताता है कि तांजिरो द्वारा रेन्गोकु के त्सुबा के उपहार ने उसे एक घातक घाव से बचाया, और मुइचिरो अपने पुनर्मिलन वाले परिवार का दर्शन देखता है।

मित्सुरी का आगमन

जोहाकुटेन के ड्रैगन तांजिरो के कान के पर्दे फाड़ देते हैं और उसे पूरा निगलने से पहले हवा, बिजली और ध्वनि के संयुक्त हमले करते हैं। मित्सुरी छलांग लगाती है, उसके सिर को चीरने के लिए एक ड्रैगन की गर्दन पर दौड़ती है, और तांजिरो को बचाती है, फिर नफरत के अवतार का सामना करने के लिए खुद आगे बढ़ती है।

दूसरा आईकैचर शिथिल रूप से अध्याय 120 के कवर को फिर से बनाता है। एनीमे अमाने और उसकी बेटियों द्वारा मुइचिरो और युइचिरो की देखभाल करने के दृश्य का विस्तार करता है और मुइचिरो को घायल होने पर भी अथक प्रशिक्षण करते हुए दिखाता है। ग्योक्को के किलर फिश स्केल्स को एक विनाशकारी उन्माद के बजाय मुइचिरो के चारों ओर असंभव ग्लाइडिंग गतियों के रूप में फिर से प्रदर्शित किया गया है। एनीमे मुइचिरो द्वारा ग्योक्को के कटे हुए सिर को लंबवत रूप से काटने और उसे कीमा बनाने को भी चित्रित करता है, जिससे एक एनीमेशन त्रुटि उत्पन्न होती है जहां राक्षस के विघटित होने पर दोनों आंखें बरकरार रहती हैं। मित्सुरी द्वारा अपने व्हिप ब्लेड से एक ड्रैगन को फंसाना केवल एनीमे में जोड़ा गया है।