जुड़े हुए बंधन: भोर और पहली रोशनी

यह एनीमे का पचपनवां एपिसोड है और इसके तीसरे सीज़न की ग्यारहवीं और अंतिम किस्त है। मुइचिरो तांजिरो को हगनेज़ुका द्वारा तेज की गई प्राचीन ब्लेड फेंकता है, और तांजिरो अंततः हनटेंगु की गर्दन काट देता है। कटा हुआ सिर सच्चे शरीर के बजाय एक क्लोन का है, और राक्षस ठीक होने के लिए पास के तलवार बनाने वालों पर झपटता है। जैसे ही तांजिरो एक निर्णायक प्रहार के लिए तैयार होता है, भोर हो जाती है और नेज़ुको सूरज की रोशनी के संपर्क में आ जाती है, जिससे राक्षस को मारने और अपनी बहन को बचाने के बीच एक असंभव विकल्प पैदा होता है।

तांजिरो भागते हुए हनटेंगु का पीछा करता है, दूरी को पाटने के लिए बिजली श्वास के पैर के फोकस को चैनलाइज़ करता है, और विशाल क्लोन, उरामी का सिर काटने के लिए डांसिंग फ्लैश के रूप में अपनी हिनोकामी कगुरा को उस तकनीक के साथ जोड़ता है। फिर वह उसकी जीभ पर नाराजगी के लिए कांजी की खोज करता है, यह महसूस करते हुए कि असली राक्षस जीवित है। नेज़ुको उसे लात मारती है और उसे लड़ाई खत्म करने का संकेत देती है, खुद को सूरज की रोशनी में बलिदान कर देती है। तांजिरो विशालकाय के दिल के अंदर हनटेंगु को त्रिभुजाकार करता है, शरीर को अलग करता है, और राक्षस का सिर काट देता है, जिसकी मानवीय अपराधों की यादें सूरज द्वारा उसे राख में बदलने से पहले चमकती हैं।

नेज़ुको को खोया हुआ मानकर, तांजिरो शोक मनाता है, केवल उसे धूप में सुरक्षित खड़े देखकर, जिसने सूरज को जीत लिया है। मित्सुरी का दुश्मन गायब हो जाता है क्योंकि जोहाकुटेन मुख्य शरीर के साथ मर जाता है। मुज़ान किबुत्सुजी, हनटेंगु की यादों की समीक्षा करते हुए, खुशी मनाता है कि एक हजार साल बाद एक सूरज की रोशनी-प्रतिरक्षित राक्षस मौजूद है, यह घोषणा करते हुए कि उसे अब ब्लू स्पाइडर लिली की आवश्यकता नहीं है। एक प्रायोगिक चिकित्सा द्वारा ठीक किए गए एक बीमार हेयान व्यक्ति के रूप में उसके अतीत को याद किया जाता है। तामायो नेज़ुको के खून के बारे में तांजिरो को लिखती है, और आभारी ग्रामीण कंफ़ेद्दी और धन्यवाद के साथ तांजिरो को विदा करते हैं।

यह एपिसोड 125 से 127 तक के अध्यायों को अपनाता है और आंशिक रूप से अध्याय 126 के नाम पर रखा गया है। यह लगभग पचास मिनट की विस्तारित लंबाई तक चलता है। एनीमे मुज़ान की पिछली कहानी को उसकी अपनी बोली जाने वाली यादों में विस्तारित करता है, मंगा में अनुपस्थित समापन गांव के विदाई दृश्यों को जोड़ता है, और तामायो के पत्र को फिर से व्यवस्थित करता है। गो शीना द्वारा कामदो नेज़ुको नो उता गीत जिसमें नामी नाकागावा शामिल हैं, इंसर्ट ट्रैक के रूप में कार्य करता है।