एक रहस्य

स्वोर्डस्मिथ विलेज पहुँचने पर, तंजीरो का स्वागत मुखिया तेचिन तेचिकावाहरा द्वारा किया जाता है, जो बताता है कि लोहार होतारू हागानेज़ुका गायब हो गया है। तेचिन स्वीकार करता है कि उसने होतारू को यह उपनाम दिया था और ज़ोर देकर कहता है कि लोहार को तंजीरो को दोष देने के बजाय ऐसी तलवारें बनानी चाहिए जो टूटें नहीं। वह होतारू या किसी अन्य कारीगर से एक नई तलवार का वादा करता है, और फिर तंजीरो को झरनों में आराम करने के लिए भेजता है।

रास्ते में, तंजीरो रात के खाने का ज़िक्र करके चिढ़ी हुई मित्सुरी कानरोजी को शांत करता है, जिससे वह जल्दी से चली जाती है। झरने पर वह गेन्या शिनाज़ुगावा को देखकर हैरान रह जाता है, लेकिन दोस्ताना बातचीत का उसका प्रयास तब समाप्त हो जाता है जब गेन्या उसे मारता है और चला जाता है।

रात के खाने के दौरान, मित्सुरी ध्यान देती है कि गेन्या का उपनाम पवन हाशिरा, सानेमी के साथ मेल खाता है, हालाँकि सानेमी ने किसी भाई के होने से इनकार किया था। वह पाँच छोटे भाई-बहनों के साथ अपने स्वयं के गर्मजोशी भरे बंधन की व्याख्या करती है, और वे दोनों समय के साथ गेन्या से दोस्ती करने का संकल्प लेते हैं। जब तंजीरो पूछता है कि वह राक्षस वध दल में क्यों शामिल हुई, तो वह झिझकते हुए स्वीकार करती है कि वह एक मजबूत पति खोजने की उम्मीद कर रही थी। विदा होते समय, मित्सुरी गाँव में कहीं छिपे एक हथियार के अस्तित्व को छेड़ती है जो उसकी ताकत को बढ़ाने में सक्षम है। अगले दिन, जंगल में होतारू की तलाश करते हुए, तंजीरो धुंध हाशिरा, मुइचिरो टोकिटो को देखता है।

यह भाग, जिसे एपिसोड 45 में रूपांतरित किया गया है, मित्सुरी के चरित्र और तंजीरो के साथ उसके रिश्ते को विकसित करता है, जबकि आर्क के दो प्रमुख सूत्रों को स्थापित करता है: रहस्यमय छिपा हुआ हथियार और परेशान गेन्या। यह मुइचिरो के साथ आगामी मुठभेड़ का भी पूर्वाभास देता है।