धन्यवाद

अकाज़ा तांजिरो और गियू पर क्रोधित होता है क्योंकि उन्होंने उसके दर्दनाक अतीत को वापस सतह पर ला दिया है, और मनुष्यों को नाजुक और अल्पकालिक मानकर उनका तिरस्कार करता है। उसका सिर वापस उग आता है और वह विनाशकारी मृत्यु: सर्वनाश का प्रकार लॉन्च करता है। तांजिरो उठता है और फिर से उसका सिर काटने का इरादा रखता है, उसकी तलवार हिनोकामी कागुरा के साथ प्रज्वलित होती है, लेकिन तलवार उसकी पकड़ से फिसल जाती है, जिससे उसे अकाज़ा के चेहरे पर अपनी मुट्ठी से प्रहार करना पड़ता है।

यह मुक्का अकाज़ा को केइज़ो के साथ उसकी पहली मुलाकात की याद दिलाता है। वह समझता है कि उसने अपने राक्षस अस्तित्व को अपने गुरु की शैली को हथियार बनाने और अपने पिता की अंतिम इच्छा को धोखा देने में बिताया है, और उसे एहसास होता है कि उसे वास्तव में किसे नष्ट करने की आवश्यकता है।

अकाज़ा खुद के खिलाफ हो जाता है

तांजिरो खुद को और गियू को आने वाले सर्वनाश के प्रकार से दूर फेंक देता है, फिर वह देखता है कि अकाज़ा मुस्कुरा रहा है क्योंकि झटके उसके अपने शरीर को फाड़ देते हैं। मृत शरीर से कृतज्ञता की गंध आती है। अकाज़ा अपना पुनर्जनन रोकता है और स्वीकार करता है कि लड़ाई हार गई है।

आत्मा में पुनर्मिलन

जैसे ही उसका बर्बाद रूप दूर जाता है, अकाज़ा की आत्मा उसके पिता से मिलती है, जो उसे धन्यवाद देते हैं, और केइज़ो से मिलती है, जो वादा करते हैं कि वे उसे कभी नहीं छोड़ेंगे। मुज़ान उसे लड़ते रहने का आग्रह करता है, और उसका शरीर कुछ समय के लिए फिर से बन जाता है, लेकिन कोयुकी की आत्मा उसके चेहरे को छूती है और उसे बताती है कि उसने पर्याप्त कर लिया है।

मुज़ान की पकड़ को पार करते हुए, अकाज़ा एक बार फिर मानव हाकुजी के रूप में कोयुकी की आत्मा को पकड़ता है, और उसे निराश करने के लिए माफी मांगते हुए रोता है। उसके घर में स्वागत के साथ, वह अपना पुनर्जनन हमेशा के लिए रोक देता है। तांजिरो ऊपरी चंद्रमा तीन के शरीर को राख में बदलते हुए देखता है।