दल के नियमों के विरुद्ध

लड़ाई खत्म होने के साथ, नकाबपोश एजेंट बाद के परिणामों को साफ करने के लिए तेजी से आगे बढ़ते हैं जबकि ठीक हो रहा ज़ेनित्सु देखता है। वह उन्हें निर्देशित करने वाली युवती को अंतिम चयन के किसी व्यक्ति के रूप में पहचानता है, जिसे शिनोबु की तरह हेयरपिन द्वारा चिह्नित किया गया है। घायलों को उसके निवास, बटरफ्लाई मेंशन में ले जाया जाना है, और टीम बंधे हुए, बेहोश इनोसुके को भी बरामद करती है।

शिनोबु गियू पर एक तरफ हटने और उसे नेज़ुको से निपटने देने के लिए दबाव डालती है, यहां तक कि एक कोमल जहर की पेशकश भी करती है। गियू इसके बजाय तांजिरो को अपनी बहन को ले जाने और अपनी चोटों के बावजूद भागने के लिए कहता है। तांजिरो नेज़ुको और उसके डिब्बे दोनों को लेकर जंगल में भागता है, इस बात से भयभीत है कि दल कभी भी एक राक्षस भाई-बहन के साथ यात्रा करने वाले वध करने वाले को बर्दाश्त नहीं करेगा।

ज़ेनित्सु और इनोसुके को बरामद कर लिया जाता है क्योंकि काकुशी, दल की सफाई ब्रिगेड, युद्ध के मैदानों को सुरक्षित करती है। शिनोबु तांजिरो और नेज़ुको को भागने देने पर गियू का सामना करती है, और जब वह मुक्त होने की कोशिश करती है तो दोनों आपस में भिड़ जाते हैं।

अंतिम चयन की युवती, जिसका नाम बाद में कनाओ रखा गया, भागते हुए तांजिरो को पकड़ लेती है, उसे बेहोश कर देती है, और नेज़ुको का पीछा करती है, जो जीवित रहने के लिए खुद को सिकोड़ लेती है। एक कसुगई कौवा फिर भाई-बहनों को मुख्यालय लाने का आदेश देता है। तांजिरो हाशिरा से घिरे एक बगीचे में बंधा हुआ जागता है।

यह अध्याय काकुशी का परिचय देता है, वे सहायक सदस्य जो जुड़ाव के बाद रिकवरी और सफाई का काम संभालते हैं क्योंकि अधिकांश में फ्रंटलाइन वध करने वालों की तलवारबाजी की कमी होती है। यह उस परीक्षण को भी स्थापित करता है जो अनुसरण करता है, इस रहस्योद्घाटन पर समाप्त होता है कि तांजिरो अब दल के नौ कुलीन योद्धाओं के सामने खड़ा है।

यह किस्त एपिसोड 21 से मेल खाती है और मंगा के वॉल्यूम 6 को खोलती है।