निचिरिन तलवार की वापसी

ज़ेनित्सु और इनोसुके वहां लड़खड़ाते हैं जहां तांजीरो सफल रहा, वे पूर्ण एकाग्रता निरंतर करने में असमर्थ हैं। शिनोबु यह समझाने के लिए बीच में आती है कि तकनीक का सीधा सा मतलब है शरीर के निर्माण के लिए दिन के हर पल पूर्ण एकाग्रता श्वास को बनाए रखना, एक बुनियादी कौशल जो फिर भी भारी प्रयास की मांग करता है। वह इनोसुके को क्रोधित करती है और ज़ेनित्सु को तुरंत भक्ति में मोह लेती है, और नौ दिनों के भीतर दोनों ने उसकी प्रेरणा के लिए धन्यवाद इसमें महारत हासिल कर ली है।

खबर आती है कि तांजीरो की नई कटाना तैयार है। लोहार हागानेज़ुका टूटे हुए ब्लेड पर उग्र दिखाई देता है और एक चाकू के साथ एक घंटे तक तांजीरो का पीछा करता है, जबकि उसका साथी अपना परिचय कानामोरी के रूप में देता है, जो इनोसुके की जुड़वां तलवारों का निर्माता है। इनोसुके तुरंत ताज़ा हथियारों में गहरे खांचे खोद देता है, जिससे कानामोरी क्रोधित हो जाता है। कहीं और ज़ेनित्सु नेज़ुको से उसके बक्से में सोते हुए धीरे से बात करता है, तांजीरो को धन्यवाद देता है और एक अच्छा भाई कहलाने के लिए कहता है।

शिनोबु ज़ेनित्सु और इनोसुके को प्रेरित करती है, और यह जोड़ी कुछ ही दिनों में पूर्ण एकाग्रता निरंतर में महारत हासिल कर लेती है। तांजीरो और इनोसुके को हागानेज़ुका और कानामोरी से अपनी नई बनी निचिरिन तलवारें मिलती हैं।

इनफिनिटी कैसल के अंदर, एक बीवा चलाने वाला राक्षस तार छेड़ता है और पहली बार निचले चंद्रमाओं को एक साथ इकट्ठा करता है। उन्हें भेष बदले हुए मुज़ान के सामने लाया जाता है, जो उन्हें झुकने का आदेश देता है, निचले चंद्रमा पांच रुई की मृत्यु का खुलासा करता है, फिर जीवित बचे लोगों को उनकी कमजोरी के लिए फटकार लगाता है। जब उनमें से एक चुपचाप उसकी उम्मीदों पर सवाल उठाता है, तो मुज़ान जोर से उस विचार को व्यक्त करता है, और उनके दिमाग को पढ़ने की अपनी क्षमता को उजागर करता है।

यह अध्याय पुनर्वास प्रशिक्षण आर्क का हिस्सा है और इसे एपिसोड 25 में रूपांतरित किया गया है। यह इनफिनिटी कैसल और बीवा राक्षस के पहले ऑन-पेज रूप को चिह्नित करता है जिसे बाद में नाकिमे नाम दिया गया था।

मुज़ान के सामने एन्मु, रोकुरो, वाकुराबा, मुकागो और कामानु की सभा उस शुद्धिकरण को स्थापित करती है जो अगले अध्याय में सामने आता है।