तुम हो

शिनोबु तांजीरो के ठीक हो चुके जबड़े को स्पष्ट करती है और उसे शुभकामनाएँ देती है। जब वह हिनोकामी कागुरा और अग्नि श्वास के बारे में पूछता है, तो उसने दोनों में से किसी के बारे में नहीं सुना है, लेकिन वह बताती है कि स्थापित शैली ज्वाला श्वास है और उसे चेतावनी देती है कि इन दोनों नामों को कभी भ्रमित न करें। वह उसे ज्वाला हाशिरा, क्योजुरो को खोजने और कासुगई कौवे के माध्यम से संदेश भेजने का सुझाव देती है।

बाहर निकलते समय तांजीरो का रास्ता एक लंबे, शत्रुतापूर्ण युवक से कटता है जिसे वह अंतिम चयन से पहचानता है, जो अब बड़ा हो गया है और एक अजीब गंध दे रहा है। इसके बाद वह ओई को अलविदा कहता है, जो अपनी योग्यता को कम आंकती है क्योंकि वह लड़ नहीं सकती, और तांजीरो उसे आश्वस्त करता है कि उसकी मदद उसके साथ लड़ती है। हवेली की तलाशी लेते हुए, वह शांत कानाओ को ढूंढता है और, उसके बात करने या न करने का फैसला करने के लिए एक सिक्का उछालने के बाद, धीरे से उस तरीके को चुनौती देता है जिससे वह एक सिक्के को अपनी पसंद बनाने देती है।

शिनोबु हिनोकामी कागुरा के बारे में जानकारी के लिए तांजीरो को क्योजुरो रेंगोकु के पास भेजती है। तांजीरो को उसके अंतिम चयन के परेशान करने वाले लड़के का सामना करना पड़ता है और वह ओई को भावपूर्ण विदाई देता है।

वह कानाओ को उसके दिल की आवाज़ का पालन शुरू करने के लिए राजी करता है, खुद उसका सिक्का उछालता है और स्वीकार करता है कि वह तब तक फिर से उछालता जब तक कि वह जैसा चाहता था वैसा नहीं हो जाता, जिससे वह चुपचाप प्रभावित हो जाती है। हवेली की लड़कियों से भावभीनी विदाई के बाद, तांजीरो, ज़ेनित्सु और इनोसुके स्टेशन की ओर जाते हैं, जहाँ समूह मुगेन ट्रेन में चढ़ने की तैयारी करते समय इनोसुके ट्रेन को पहली बार देखकर घूरता है।

अध्याय श्रेणी के अनुसार मुगेन ट्रेन आर्क के अंतर्गत आता है, हालांकि इसका जानकारी बॉक्स पुनर्वास प्रशिक्षण आर्क को सूचीबद्ध करता है, और यह एपिसोड 25 और 26 में रूपांतरित होता है। शत्रुतापूर्ण युवा बाद में जेन्या शिनाज़ुगावा के रूप में सामने आता है।

कानाओ का सिक्का और अपने स्वयं के निर्णय लेने के लिए उसका संघर्ष यहाँ उसके चरित्र विकास के केंद्र के रूप में पेश किया गया है।