हाशिरा की ताकत

जब धूल साफ होती है, तो अकाज़ा ने केवल सीने पर एक घाव लिया है जबकि क्योजुरो को कई घावों से खून बह रहा है। तंजीरो और इनोसुके को विश्वास नहीं हो रहा है कि ज्वाला हाशिरा को इतने नीचे गिरा दिया गया है, और इनोसुके स्वीकार करता है कि उसे उस लड़ाई में कोई रास्ता नहीं मिल रहा है जिसका वह अनुसरण भी नहीं कर सकता है। अकाज़ा क्योजुरो के संघर्ष को व्यर्थ कहता है, हाशिरा की कुचली हुई आंख, टूटी हुई पसलियों और आंतरिक रक्तस्राव को सूचीबद्ध करता है, और जोर देकर कहता है कि मनुष्य कभी भी राक्षसों को नहीं हरा सकते हैं। तंजीरो, जो अभी भी हिनोकामी कागुरा से थका हुआ है, अपने अंगों को शक्तिहीन पाता है।

किसी और को मरने देने से इनकार करते हुए, क्योजुरो अपना ब्लेड उठाता है और अंतिम स्टैंड के लिए अपनी गूढ़ कला तैयार करता है। घातक चोटों के बीच ऐसी भावना से चकित होकर, अकाज़ा उससे एक राक्षस बनने की भीख मांगता है ताकि वे हमेशा के लिए लड़ सकें। उनके हमले टकराते हैं, और जब धूल साफ होती है तो घायल राक्षस ने हाशिरा को सौर जाल के माध्यम से छेद दिया है।

क्योजुरो और अकाज़ा के बीच द्वंद्वयुद्ध अपने चरम पर पहुंच जाता है, और अकाज़ा हाशिरा को एक घातक झटका देता है। क्योजुरो को अपनी मां याद आती है, जिसने उसे सिखाया था कि जो लोग मजबूत पैदा होते हैं वे कमजोरों की रक्षा करने के लिए मौजूद होते हैं और दूसरों को नुकसान पहुंचाने के लिए ताकत का प्रयोग करना अक्षम्य है।

स्मृति और अपनी शेष ताकत का उपयोग करते हुए, क्योजुरो अपने ब्लेड को अकाज़ा की गर्दन पर लाता है, जिससे राक्षस दंग रह जाता है। अकाज़ा उसके सिर पर मुक्का मारने की कोशिश करता है, लेकिन क्योजुरो उसकी मुट्ठी पकड़ लेता है। सूरज को उगने वाला देखकर, अकाज़ा मुक्त होने के लिए संघर्ष करता है, केवल यह पाने के लिए कि वह दोनों हाथों को नहीं हिला सकता क्योंकि क्योजुरो उसे कभी न छोड़ने की कसम खाता है।

यह अध्याय मुगेन ट्रेन आर्क का हिस्सा है और इसे एपिसोड 32 और 33 में अनुकूलित किया गया है। क्योजुरो का फ्लैशबैक रेंगोकू परिवार के पंथ को स्थापित करता है जो उसके आत्म-बलिदान को प्रेरित करता है। विकी नोट करता है कि शाब्दिक जापानी शीर्षक राक्षस और हाशिरा दोनों की ताकत को संदर्भित करता है, जबकि आधिकारिक अंग्रेजी रिलीज इसे अकेले हाशिरा तक छोटा कर देती है।