चाहे कितने भी जन्म हों, भाग 1

जैसे ही उनके सिर घुलने लगते हैं, डाकी और ग्युतारो एक-दूसरे पर गुर्राते रहते हैं, जिसमें ग्युतारो कटु शब्द कहता है और कहता है कि उसके बिना उसका जीवन आसान होता। तंजिरो बीच में आता है और उसका मुंह ढंक लेता है, यह जोर देते हुए कि राक्षस का वास्तव में ऐसा मतलब नहीं है और उन्हें अपने अंतिम क्षणों को द्वेष में बर्बाद नहीं करना चाहिए।

डाकी, घबराई हुई, अपने भाई से उसे बचाने की भीख मांगती है। जैसे ही वह गायब होने लगती है, ग्युतारो उसे उसके मानवीय नाम, उमे से पुकारता है, और उसकी यादें वापस आ जाती हैं। किरिमीसे में एक गणिका के यहाँ जन्मे, उसे उसके रूप और आवाज़ के लिए नफरत की जाती थी और उसकी अपनी मरणासन्न माँ द्वारा उसे लगभग मार दिया गया था।

उसकी बहन की सुंदरता उसका एकमात्र गौरव बन गई, और वह एक खूंखार ऋण संग्राहक बन गया। जब तेरह वर्ष की उमे ने एक समुराई को अंधा कर दिया और सजा के रूप में उसे जिंदा जला दिया गया, तो दुखी ग्युतारो ने बर्फ में गिरने से पहले खूनी बदला लिया। एक ऊपरी चंद्रमा ने मरते हुए दोनों को पाया और उन्हें नए जीवन की पेशकश की, जिसे ग्युतारो ने बिना किसी हिचकिचाहट के स्वीकार कर लिया।

डाकी पूरी तरह से विघटित हो जाती है जबकि उसका भाई असहाय होकर देखता रहता है।

उमे के रूप में जन्मी डाकी और ग्युतारो की साझा पिछली कहानी को फ्लैशबैक में उजागर किया गया है।

एक युवा दोमा उस ऊपरी चंद्रमा के रूप में प्रकट होता है जिसने भाई-बहनों को राक्षसों में बदल दिया था।

यह अध्याय दो-भाग वाले फ्लैशबैक का पहला भाग है और खंड 11 से संबंधित है, जिसे एपिसोड 44 में अनुकूलित किया गया है। यह ऐतिहासिक आनंद जिले में अत्यधिक गरीबी, दुर्व्यवहार और अन्याय के उत्पादों के रूप में विरोधियों को फिर से परिभाषित करता है। बच्चों के जन्म के नामों का खुलासा उनकी खलनायकी के केंद्र में मौजूद बंधन को रेखांकित करता है।