कमे-सेन्निन की तलाश में

बानशो पंखे पर एक सौदा

गोकू की पावर पोल को पहचानते हुए, ऑक्स-किंग समझाता है कि उसका पुराना शिक्षक, मास्टर रोशी, दशकों पहले परदादा गोहान और स्वयं दोनों को प्रशिक्षित किया था। वह एक शर्त पर दो तारे वाली ड्रैगन बॉल प्रदान करता है: गोकू को उसकी लापता बेटी ची-ची को लाना चाहिए और रोशी का बानशो पंखा उधार लेना चाहिए, एक जादुई उपकरण जो पहाड़ की आग को बुझाने में सक्षम है। पास ही सुनते हुए, यमचा और पुआर को एहसास होता है कि लड़की यमचा ने बस नॉक आउट किया है वही बेटी है और चीजों को सुचारु करने के लिए वापस दौड़ते हैं। जब ची-ची अपने ब्लेड के साथ जागती है, यमचा उसे काट देने से बचाने के लिए उसके साथ प्यार में होने के बारे में एक घबराहट का झूठ बोलता है।

कामे हाउस की ओर उड़ान

यमचा गोकू के पास आने वाले के रूप में खिसक जाता है और अपने सवारी के रूप में खुद का परिचय देता है। ची-ची उड़ती हुई निम्बस पर चढ़ जाती है, लेकिन जब वह संतुलन के लिए गोकू की पूंछ को पकड़ती है तो वह अचानक कमजोरी में गिर जाता है, एक कमजोरी जो यमचा दूरी से देखते हुए गुप्त रूप से संग्रहीत करता है। दाग़दार रेगिस्तान को पार करते हुए, गोकू निर्दोषता से ची-ची की छाती को थपथपाता है यह पुष्टि करने के लिए कि वह एक लड़की है और इसके लिए एक स्लैप अर्जन करता है, फिर भी मुठभेड़ उसे चुप्पी से मोहित रखती है।

कछुआ तपस्वी का घर

जब जोड़ा महासागर तक पहुंचता है, एक बात करने वाली डॉल्फिन उन्हें एक छोटे द्वीप की ओर इशारा करती है जहां एक छोटा गुलाबी घर रेत पर अकेला खड़ा है। गोकू निम्बस को उतारता है, वृद्ध मार्शल कलाकार के पास स्ट्रोल करता है जो अपने साथी कछुए के साथ बाहर लाउंज करता है, और खुशी से पौराणिक मास्टर रोशी की बधाई देता है, मंगा की पहली झलक को चिन्हित करता है जो बाकी श्रृंखला को आकार देगा।