आखिरकार... ड्रैगन!!

पिलाफ के कैदी

अध्याय पिलाफ के महल में एक कक्ष में बंद गिरोह के साथ खुलता है, पूरे समय सम्राट और उसके दोनों सहायकों द्वारा देखा जाता है। जब नायकों ने खुद को झगड़ा करते हुए, पिलाफ चार-सितारा बॉल की माँग करता है। जब बुल्मा से इनकार करती है, तो एक यांत्रिक बाहु छत से गिरता है और उसे उसके सामने खींचता है। वह उसकी नवीनीकृत माँग का जवाब एक अपमानजनक मध्य उंगली से देती है, और पिलाफ उसे डराने की कोशिश करता है उसे चुंबन उड़ा कर। इशारे का कोई प्रभाव नहीं होता, तो वह उसे कक्ष में वापस भेजता है और कक्ष को सोने की गैस से भर देता है, साथ ही गिरोह को खुद के साथ स्नान करता है। जब सभी सो जाते हैं, शु और माई चले जाते हैं और गोकु के कब्ज़े से अंतिम ड्रैगन बॉल को उठा लेते हैं।

शाश्वत ड्रैगन उठती है

घंटों बाद, पिलाफ और उसके सहायक महल की दीवारों के बाहर पूर्ण सेट को इकट्ठा करते हैं शाश्वत ड्रैगन को बुलाने के लिए। अंदर, गोकु जागता है और अपने कक्ष की दीवार के माध्यम से एक कामेहामेहा को फट देता है, दूसरों को बाहर देखने देता है। सभी इच्छा से पहले बॉल्स को वापस छीनने की उम्मीद के साथ, पुआर और ऊलॉन्ग चमगादड़ों में आकार बदलते हैं और गोकु के माध्यम से खुलने से बाहर झलकते हैं जैसे पिलाफ समन को खत्म करता है। आकाश अंधेरा हो जाता है, सात गोले शक्ति के साथ उछलते हैं, और शेनरॉन का विशाल रूप सम्राट के सामने उठता है। समूह की एक इच्छा की प्रतीक्षा करते हुए।