The Red Ribbon

पहाड़ों में एक रडार ब्लिप

21वीं विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट के बंद होने के बाद से समय बीत गया है। गोकू किंतो-उन पर एक जंगली पर्वत श्रृंखला के ऊपर उड़ता है, पीने के लिए एक स्ट्रीम पर थोड़े समय के लिए रुकता है, इससे पहले कि वह ड्रैगन रडार की जांच करे जो बुल्मा ने उसके हाथों में दबाया था। डिवाइस पूर्वोत्तर में एक हस्ताक्षर के साथ पिंग करता है। इस बीच, दो कैप्सूल हाउस पहाड़ियों में एक पिकअप ट्रक के बगल में खड़े हैं, जहां एक आलसी काउबॉय को अपने तीव्रता से तैयार वरिष्ठ द्वारा बिस्तर से जगाया जा रहा है। खाई में कोट वाला आदमी, कर्नल सिल्वर को नमस्कार किया गया, काउबॉय को याद दिलाता है कि यह पहले से ही सुबह आठ बजे है और उसे और उसके लोमड़ी-चेहरे वाले साथी को ट्रक में जाने का आदेश देता है। कमांडर रेड चाहते हैं परिणाम, और ब्राउन कंपनी पहले दिन एक गेंद पहले ही पहुंच चुकी है।

आर्मी के साथ पहली मुठभेड़

काउबॉय झाड़ियों के माध्यम से सार्वजनिक रूप से घूमता है, ऐसी एक विशाल क्षेत्र में ऐसी छोटी वस्तु की खोज के बारे में शिकायत करता है। लोमड़ी हेंचमैन गोकू को किंतो-उन पर भीतर भीतर देखता है और लड़का नीचे गिरता है, रडार से परामर्श करता है, और शांति से दो पत्थरों के बीच से छह-स्टार बॉल को निकालता है। वह निराश नोट करता है कि यह उसके दादा का नहीं है। काउबॉय अपनी पिस्तौल निकालता है और कलाकृति की मांग करता है, आश्चर्यचकित कि एक बच्चा भी जानता है कि ड्रैगन बॉल क्या है। गोकू जवाब में अपनी जीभ बाहर निकालता है, और जब बंदूकधारी इसे झपट्टा मारने के लिए फेंकता है, तो एक भी लात उसे नज़रों से दूर भेज देता है। लोमड़ी सैनिक आग खोलता है, लेकिन गोकू गोलियों के माध्यम से बुनता है, तुरंत दूरी को बंद करता है, और अपने पेट में एक मुक्का लगाता है, फिर उसे अपने साथी के बाद लॉन्च करता है।

किंतो-उन, रॉकेट लांचर से मिलो

गोकू छह-स्टार बॉल को दूर रखता है और आसमान में वापस चढ़ता है, यह जाने बिना कि हारा हुआ काउबॉय पहले से ही ट्रक में रेंग गया है और सिल्वर को रेडियो किया है। कर्नल अपने कैप्सूल हाउस से एक रॉकेट लांचर के साथ बाहर आता है, लक्ष्य निर्धारित करता है, और सीधे हिट का स्कोर करता है। गोकू अपने पैरों पर उतरता है लेकिन किंतो-उन बिखर जाता है, और वह अपने पैरों पर उबलता है। सिल्वर रडार और गेंदों के बारे में जवाब की मांग करता है, लेकिन गोकू अधिकारी ने अपने बादल के लिए जो किया है उसके बाद कुछ नहीं कहना चाहता है। रेड रिबन के कप्तान सिल्वर के साथ गड़बड़ करने के बारे में एक ठंडी चेतावनी के साथ, मंच एक लड़ाई के लिए तैयार है।