The Broken Dragon Radar

दो खोए हुए यात्री

सूजा हुआ और क्रोधित, जनरल ब्लू ड्रैगन बॉल्स के बैग को पकड़ते हुए मलबे से अपना रास्ता चुनता है। वह गोकू को अपने रास्ते आते हुए देखता है और नजर से बाहर रहने के लिए एक घाटी में डुक्ता है। गोकू क्रैश हुई थंडर रॉकेट के माध्यम से बाढ़ लाता है लेकिन न तो गेंदें और न ही शरीर पाता है, जो उसे बताता है कि लाल रिबन अधिकारी बच गया होगा। अरेल कदम पर पकड़ता है, गोकू को किंटो-उन के साथ आसानी से गति रखने से प्रभावित करता है। जब वह पूछता है कि वह कहां प्रशिक्षित थी, तो उसे कोई अंदाजा नहीं है कि वह क्या मतलब है, और वह बेहतर दृश्य के लिए बादल पर वापस कूदता है जब वह टैग में आता है।

सुप्पामान एक नक्शा देता है

ब्लू एक टेलीफोन बूथ खोजता है, फिर एक गुजरती हुई कार देखता है और इसे उखाड़ने के लिए तैयार झंडा देता है। विरक्त ड्राइवर बूथ के अंदर डुक्ता है और सुप्पामान के रूप में फिर से उभरता है, सूखे उमे द्वारा संचालित स्व-शैली का नायक। ब्लू पूरी तरह असंबद्ध है, आराम से बूथ को स्मैश करता है, और किसी भी विमान के मालिक को दिशाएं मांगता है। घबराते हुए, सुप्पामान बाहर निकलता है कि सेनबेई नोरिमाकी के पास एक विमान है, ब्लू को सड़क के नीचे सेनबेई के घर की ओर इशारा करता है। ब्लू कार को कमान लेता है और समुद्री तट की ओर की दिशा में तेजी लाता है।

फिर से टूट गया

किंटो-उन पर वापस, गोकू ड्रैगन रडार के साथ ब्लू को ट्रैक करने की कोशिश करता है, केवल यह खोजने के लिए कि उपकरण को स्मैश कर दिया गया है। अरेल खुशी से पुष्टि करती है कि यह पेंगुइन विलेज है और उसे स्थानीय डॉक्टर को अपने टूटी हुई चीज़ के बारे में देखने के लिए ले जाने की पेशकश करती है। वे नोरिमाकी घर पर उतरते हैं, जहां गोकू अजीब तरीके से अपने तरीके को याद करता है और "ओसु!" से "गुड अफ्टरनून!" पर स्विच करता है। सेनबेई अजीब गैजेट को एक नज़र लेता है और कोई अंदाजा नहीं है कि यह क्या है, लेकिन बेबी टर्बो तुरंत सिद्धांत को समझते हैं और समझाते हैं कि यह कैसे ड्रैगन बॉल्स की अनूठी तरंगदैर्ध्य उठाता है। सेनबेई काम करने के लिए मिलता है, ऐसी जटिल डिवाइस को डिज़ाइन करने वाली महिला प्रतिभा के बारे में बुड़बुड़ाते हुए, जबकि एक अनदेखी कार तेजी लाती है और तेजी लाती है उसके सामने के दरवाजे की ओर।