आख़िरी ड्रैगन बॉल

एक लापता संकेत

छह ड्रैगन बॉल सुरक्षित करने के साथ, गोकु अंतिम क्षेत्र के लिए रडार की जांच करता है और कुछ भी नहीं पाता है। इस बीच, यामचा ने अपना विमान आधार से कुछ दूरी पर उतार दिया है। मुटेन रोशी जोर देता है कि बमबारी करने से पहले उन्हें एक वास्तविक योजना की आवश्यकता है, जबकि ऊलोंग मिशन से बाहर निकलने के लिए पेटदर्द नाटक करता है। उनकी झगड़े को तब छोटा किया जाता है जब क्रिलिन को आकाश से कुछ बंद आता हुआ दिखाई देता है। पोर विमान को एक कैप्सूल में वापस ढहता है ताकि समूह छिप सके, केवल आने वाली आकृति गोकु खुद को किंतो उन पर क्रूज करते हुए महसूस कर सके।

किसी ने भी उम्मीद से अधिक मजबूत

गोकु उन्हें पूरा करने के लिए नीचे गिरता है, आश्वस्त कि रडार बस टूट गया है। दूसरे मान लेते हैं कि वह अंत में हमले को छोड़ने का फैसला किया है, और उनके जबड़े जमीन को मार लगाते हैं जब वह समझाता है कि वह पहले से ही अकेले आधार पर घुस गया है और सात में से छह क्षेत्र पैदल चले गए हैं। मुटेन रोशी की ओर मुड़ते हुए, गोकु पूछता है कि क्या दादा गोहां कभी कोरिन टावर में उसी तरह चढ़ा। पुरानी मास्टर को यह जानकर स्तब्ध रह गया कि लड़का ने अपने आप टावर को स्केल किया और पवित्र पानी पिया, जो उसकी ताकत में चौंकाने वाली छलांग की व्याख्या करता है। रोशी चुप्पी से संदेह करता है कि बच्चा केवल अधिक शक्तिशाली होता रहेगा।

एक नई मंजिल

कामे हाउस में वापस, बुल्मा ड्रैगन रडार को खोल देती है और हर घटक को परफेक्ट वर्किंग ऑर्डर में पाती है। गोकु उसे याद दिलाता है कि डिवाइस घंटों पहले सभी सात क्षेत्र दिखाए थे, और वह महसूस करता है कि एकमात्र व्याख्या यह है कि एक जीवित प्राणी ने अंतिम गेंद को निगल लिया है, क्योंकि मांस इसके संकेत को ढाल देगा। गोकु लगभग हार मान जाता है जब तक रोशी सुझाव देते हैं कि वे भाग्य बताने वाली बाबा का दौरा करें, जिनका भविष्यद्वाणी कुछ भी खोज सकता है। बुल्मा और उलोंग साथ आने से इनकार करते हैं, इसलिए यामचा, पोर, क्रिलिन, और गोकु विमान में ढेर हो जाते हैं और उसे खोजने के लिए निकल जाते हैं।