Son Gohan

मुखौटा उतरता है

गोकु दर्द से चिल्लाता है जैसे ही उसकी पूँछ मुखौटा पहने योद्धा के पकड़ में ढीली हो जाती है, जो कोई और नहीं बल्कि उसके दत्तक दादा, दादा गोहान हैं। मास्टर रोशी तुरंत नोट करता है कि लड़के के पास अब अपनी कमजोरी की कोई कमजोर जगह नहीं है। यम्चा, बुल्मा, और बाकी समूह अनमास्क योद्धा पर अविश्वास में घूरते हैं; गोहान को मर जाना चाहिए, फिर भी वह अपने सिर के ऊपर एक प्रभामंडल के साथ खड़ा है। अपनी पूँछ को खोने पर क्रुद्ध होकर, गोकु लड़ाई जारी रखने के लिए तैयार हो जाता है, लेकिन गोहान शांति से मुकाबले को आत्मसमर्पण कर देते हैं। वह अपना मुखौटा निकालते हैं, और जिस पल गोकु को इसके नीचे का चेहरा पहचानता है, आनंद क्रोध को दबा देता है। लड़का अपने दादा की बाहों में स्वयं को फेंकता है और खुलकर रोता है। आँसु शांत होने के बाद, गोहान गोकु को उसकी पूँछ की कमजोरी से दूर प्रशिक्षण न करने के लिए फटकारते हैं।

एक संक्षिप्त पुनर्मिलन

गोकु पूछता है कि गोहान कैसे जीवन में वापस आए, और गोहान समझाते हैं कि वह मर गया रहता है। भाग्यशाली बाबा ने उसे अन्य विश्व से बुलाया था उसके सेनानियों में से एक के रूप में कार्य करने के लिए, और उसे जीवित लोगों के बीच केवल एक दिन की अनुमति दी गई है। बाबा ने युग्मन की व्यवस्था जानबूझकर दादा और पोते को एक बार फिर से मिलने के लिए गोहान के अपने अनुरोध पर की थी। गोहान रोशी को लड़के की देखभाल करने के लिए धन्यवाद देते हैं और शांति से पूछते हैं कि क्या गोकु एक महान वानर में रूपांतरित हो रहा है। रोशी उसे आश्वस्त करता है कि स्थिति नियंत्रण में है। गोकु गर्व से अपने ड्रैगन बॉल संग्रह को दिखाता है, और बुल्मा बताती है कि गोले उसके जीवन को कैसे बदल गए। युवा उपा दोषी महसूस करता है कि केवल उसके पिता को पुनर्जीवित किया जाएगा जबकि गोहान मर जाता है, लेकिन गोहान चिंता को लहराता है, संकेत देता है कि प्रलोक के अपने आकर्षण हैं। एक गर्म मुस्कान के साथ, गोहान विदाई करते हैं और अन्य विश्व में वापस गायब हो जाते हैं।

अगली ड्रैगन बॉल

पुनर्मिलन खत्म होने के साथ, भाग्यशाली बाबा अपनी क्रिस्टल बॉल को अंतिम लापता ड्रैगन बॉल की ओर मोड़ती है। छवि सभी को आश्चर्यचकित करती है: सम्राट पिलाफ, शू और माई के साथ, एक कार में एक शहर की सड़क नीचे क्रूज़ करते हैं, गोकु के संग्रह को चोरी करने की साजिश कर रहे हैं। बुल्मा सोचती है कि ड्रैगन रडार ने कभी सिग्नल को क्यों नहीं उठाया, लेकिन बाबा गोली को पास दिखाई देती है और सीधे उनकी ओर जा रही है। समूह एक अप्रत्याशित मुठभेड़ के लिए तैयार हो जाता है जब अध्याय बंद हो जाता है।