Up in the Air

एक ट्रक द्वारा निर्णय किए गए चैंपियनशिप

गोकु अपने रिवर्स कामेहामेहा के जोर पर ऊपर की ओर दौड़ता है और सीधे तेन शिनहान के पेट में अपना सिर दुर्घटना करता है। दोनों सेनानी एक कोण पर गिरते हैं, खंडहर अखाड़े से दूर उड़ते हैं और आसपास के शहर के ऊपर। विस्फोट का आयतन बढ़ाने के बाद, गोकु अपने वंश को मुश्किल से नियंत्रित कर सकता है। घोषक एक कैप्सूल खोलता है एक छोटे शार्क-विषय वाले वाहन को प्रकट करने के लिए और वाउट को कॉल करना जारी रखने के लिए जिप करता है। गोकु एक छोटी कामेहामेहा नाड़ी को प्रबंधित करता है अपनी ऊंचाई को बढ़ाने के लिए, यामचा, बुलमा, पुआर, और एक अस्पताल रेडियो पर सुनने वाली लॉन्च से उत्साहित प्रतिक्रियाएं आकर्षण करता है। फिर एक ट्रक अचानक गोकु की उड़ान पथ को पार करता है, उसे छत से उछालते हुए और उसे पक्की सड़क में दुर्घटना करता है। तेन कुछ सेकंड बाद दुर्घटना करता है, और घोषक तेन शिनहान को नया विश्व चैंपियन घोषित करता है।

पुनर्मिलन और एक चीख

जब धूल बैठती है तो घोषक अगली टूर्नामेंट तक तीन वर्ष बाद दर्शकों को विदा करता है। गोकु अपनी डोगी उधार लेता है क्योंकि उसके अपने कपड़े बर्बाद हो गए हैं। तेन पुरस्कार पर्स को विभाजित करने की पेशकश करता है, लेकिन गोकु पैसे को लहराता है, और तेन स्वीकार करता है कि उसकी जीत भाग्य पर आ गई। रोशी पूरे समूह को भोजन के साथ मनाने का सुझाव देता है, और क्रिलिन तेन को चेतावनी देता है कि गोकु को खिलाना वॉलेट को बर्बाद करता है। गोकु फिर याद करता है कि उसे अभी भी अपने दादा के ड्रेगन बॉल और प्रतीक्षा क्षेत्र से पावर पोल को पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है, और क्रिलिन उन्हें लाने के लिए स्वेच्छा से काम करता है। रोशी तेन और चियात्सु को अपने द्वीप पर प्रशिक्षण देने के लिए आमंत्रित करता है, और लॉन्च जोर से विचार का समर्थन करती है, स्वीकार करती है कि वह जंगली सेनानी के लिए गिर गई है। तेन शिष्ट रूप से अस्वीकार करता है, यह कहते हुए कि वे हाल ही की घटनाओं के बावजूद क्रेन स्कूल के छात्र बने हुए हैं।

पर्दे के पीछे हत्या

एक अचानक चीख हवा को प्रतीक्षा कक्ष के अंदर से फाड़ती है। गोकु क्रिलिन की आवाज को पहचानता है और हर कोई अंदर की ओर दौड़ता है। घोषक घायल लेकिन सचेत है और फुसफुसाता है कि एक राक्षस अंदर तूफान, एक अजीब गोल साथ ही टूर्नामेंट रोस्टर, और लुप्त हो गया। रोशी चोरी पर विचार करता है जब गोकु चिल्लाता है कि क्रिलिन अब सांस नहीं ले रहा है। उनका दोस्त मारा जा चुका है।