Target: Tenka'ichi Budokai

आकाश में बेमेल

तम्बुरीन गोकू को पकड़ते हुए देखता है और मध्य उड़ान में रुकता है, अभी भी सेनानी पंजीकरण शीट और चार सितारा ड्रैगन गेंद को पकड़ है। दादा की हीरलूम को दानव की पकड़ में देखना गोकू को किनारे पर धकेलता है, और वह बॉल और क्रिलिन के लिए प्रतिशोध की मांग करता है। तम्बुरीन हंसता है, याद करता है कि उसने छोटे गंजे ब्रैट को कितनी आसानी से निपटाया। गोकू गिरता है, लेकिन प्राणी हर झूलन को बचाता है और गोकू को उड़ती निंबस से बूट करता है। हालांकि किंटो उन्हें वापस स्कूप करता है, गोकू महसूस करता है कि वह टूर्नामेंट के दौरान लगभग सभी सहनशीलता बिताई है। तम्बुरीन एक मुंह बीम निकालता है जो सुनहरे बादल को मिटा देता है और गोकू को घने जंगल में हथौड़ा करता है, लड़के को जंगल के फर्श पर चेहरा नीचे छोड़ जाता है।

प्रतीक्षा और चिंता

रात गिर गई है जब दृश्य टूर्नामेंट के मैदान में वापस आता है। समूह अभी भी गोकू की प्रतीक्षा कर रहा है, और मिजाज़ झड़प रहा है। यामचा चेतावनी देता है कि बाकी लोग संभवतया हिट सूची पर हैं, जबकि ऊलॉन्ग इस बात का दावा करके निकलने की कोशिश करता है कि उसका इससे कोई लेना देना नहीं है। बुल्मा स्नैप करती है कि यह सभी को प्रभावित करता है यदि पिकोलो दुनिया को जब्त कर लेता है। तिएन मफूबा को उठाता है, लेकिन रोशी विचार का मनोरंजन करने से इनकार करता है। घोषणाकार सत्ताओं के बारे में चिंतित है, और रोशी चेतावनी देता है कि यह केवल व्यापक आतंक को जन्म देगा। वे कामे हाउस में लौटने का फैसला करते हैं और घोषणाकार को शब्द छोड़ जाते हैं कि गोकू दिखाई दे।

किल लिस्ट ऊपर जाती है

दिन का प्रकाश पिलाफ़ के हवाई जहाज़ पर लौटता है जब तम्बुरीन चोरी की गेंद और पंजीकरण शीट को हाथ देता है। पिकोलो दस साल की सेनानी की प्रोफाइल को एक दीवार पर माउंट करने के लिए आदेश देता है ताकि वह प्रत्येक लक्ष्य को ट्रैक कर सके। पिलाफ़ के नौकर मदद की पेशकश करते हैं। नामु, रानफान और क्रिलिन के पोस्टर एक एक करके ऊपर जाते हैं, हालांकि दानव वह छोटा सा हटाने पर आग्रह करता है क्योंकि वह पहले से ही मर चुका है। माई एक निश्चित पृष्ठ पर फ्लिप करती है और घबराती है। उनका पुराना दुश्मन, दो टूर्नामेंट के रनर अप, सूचीबद्ध किया गया है। तम्बुरीन आग्रह करता है कि लक्ष्य भी समाप्त हो गया है, यह दावा करते हुए कि वर्तमान मार्शल कलाकार कमजोर हैं यदि इस तरह का एक बच्चा इतनी अधिक रैंक में रहा हो। पिकोलो लापरवाही के खिलाफ फैसला करता है जबकि गोकू जंगल में गतिहीन पड़ा है।