We Need You, Goku!

एक और राक्षस को हैच करना

राजा पिक्को अपनी खोई हुई युवावस्था को पुनः प्राप्त करने की कल्पना करता है, फिर तम्बुरीन को बुलाता है और उसे पंजीकरण सूची पर सभी उल्लेखनीय मार्शल कलाकारों को मारना शुरू करने का आदेश देता है। जब पंखों वाले राक्षस से पूछता है कि ड्रैगन बॉल कौन प्राप्त करेगा, तो उसका मास्टर घोषणा करता है कि वह एक और सेवक को जन्म देगा। पियानो चेतावनी देता है कि उसकी कमजोर अवस्था में एक अंडा पैदा करना जोखिम भरा है, लेकिन पिक्को जोर देता है कि इच्छा शीघ्र ही उसे बहाल कर देगी। एक संक्षिप्त मंत्र के बाद वह एक विशाल अंडा खांसता है, जो एक मोटे, पंखों वाले ड्रैगन में हैच करता है जिसे वह सिंबल नाम देता है। पिलाफ बताता है कि अगली ड्रैगन बॉल की स्थिति विशाल रडार ग्लोब पर है, और सिंबल तम्बुरीन के साथ उड़ान भरता है, जिसका अगला लक्ष्य नमु है।

कामे हाउस योजना

द्वीप पर वापस समूह ड्रैगन बॉल पर तिएन और चियाओज़ु को गति दे दिया गया है। बुल्मा घोषणा करती है कि उनकी एक इच्छा कृलिन को जीवन में बहाल करने के लिए इस्तेमाल की जानी चाहिए। यमचा चिंता करता है कि पिक्को पहले गोलियों को इकट्ठा करेगा, और पुआर इंगित करता है कि शेनलॉन्ग एक वर्ष से अधिक समय तक मृत किसी को पुनर्जीवित नहीं कर सकता। ऊलॉन जोड़ता है कि बहुत लंबा इंतजार करने से कृलिन एक चलता फिरता लाश बन जाएगा, यही कारण है कि बुल्मा शरीर को संरक्षित करने के लिए एक रेफ्रिजरेशन कैप्सूल बनाने का इरादा रखती है। रोशी अपने आप से बड़बड़ाते हैं और बुल्मा को देखकर थप्पड़ खाते हैं, फिर लॉन्च टेलीविजन की ओर इंगित करता है: ब्रेकिंग न्यूज़ नमु की हत्या की रिपोर्ट करता है, एक और राक्षस कॉलिंग कार्ड के साथ छोड़ा गया।

मछली के लिए एक नाक

अन्य फाइनलिस्टों को गंभीर खतरे में समझते हुए, तिएन विश्वव्यापी आतंक के बारे में चिंता करता है। बुल्मा अनुमान लगाती है कि वह जल्दी करने के लिए आधे दिन में एक नया ड्रैगन रडार फेंक सकती है, और समूह जल्द ही कार्रवाई करने के लिए एक विमान पर चढ़ता है। दूर जंगल में, गोकू अंत में जागता है। एक स्वादिष्ट गंध पेड़ों के माध्यम से बहती है, और वह कमजोरी से खुद को ऊपर धकेलता है इससे पहले कि वह दौड़े, जहाँ एक बड़ी मछली खुली आग पर भूनने के लिए सेट की जाती है।