Piccolo Descends!

चल रहे चार ड्रेगन बॉल

पिलाफ की उड़ान आधार पर सवार, किंग पिक्कोलो गिरे हुए योद्धाओं पर क्रोध में तूफान करता है और मारे जाने वाले को पूरी तरह चुकता करने का वादा करता है। सम्राट पिलाफ राडार को फ्राउन करता है और कुछ अजीब देखता है: चार ड्रेगन बॉल संकेत एक साथ मर्ज हो गए हैं और एक पाँचवें की ओर तेजी से बढ़ रहे हैं। पिक्कोलो महसूस करता है कि एक अन्य पार्टी गोलक एकत्र कर रही है, फिर भी वह अप्रभावित रहता है। चूंकि वह पहले से ही एक के पास है, शिकारी कभी भी सेट को पूरा नहीं कर सकते। वह उन्हें काम करने देने का फैसला करता है और बस उनके शवों से गोलक निकाल लेता है।

रोशी की शांत योजना

एक कैप्सूल कॉर्पोरेशन विमान के अंदर, मास्टर रोशी और तेन शिनहान अपने भाग्यशाली दौड़ की समीक्षा करते हैं। मार्शल कलाकारों को खत्म करने के लिए पिक्कोलो का जुनून उसे गोलक इकट्ठा करने में धीमा रखता है, और जोड़ी पहले से ही चार सुरक्षित कर लिए हैं। रोशी चेतावनी देता है कि पृथ्वी पर कोई भी सेनानी सीधे पिक्कोलो को हरा नहीं सकता, इसलिए उनकी एकमात्र आशा उसे विचलित करना, शेनरोन को बुलाना, और राक्षस को मारने की कामना करना है। तेन इस तरह के कायर दृष्टिकोण पर आपत्ति करता है, और जब बूढ़े मास्टर का उल्लेख करते हैं कि केवल यामचा ही बचा होता यदि वे गिरते, तो तेन एक संदेह की पुष्टि करता है जो वह कुछ समय से रखता है: रोशी बुरे कंटेनमेंट वेव को जानता है।

यजिरोबे की घास के मैदान पर गिरनी वाली छाया

घास के मैदान पर वापस, यजिरोबे अधिक उत्परिवर्तित नामेकियन को खाने की माँग करता है अपने ड्रेगन बॉल के बदले। गोकु उसे अनदेखा करता है, राडार पर एक नज़र डालता है, और सीधे ऊपर एक और गोल देखता है। दोनों ऊपर देखते हैं पिलाफ के जहाज को ऊपर मँडराते हुए। मई लाउडस्पीकरों में कसमसाते हुए अंत में उचित सम्मान के साथ पिक्कोलो के आगमन की घोषणा करती है। यजिरोबे का नाम पहचानता है, गोकु को गोल फेंकता है, और कवर के लिए दौड़ता है। पिलाफ डेक से गोकु को पहचानता है और पिक्कोलो को लड़के के परेशानी भरे ट्रैक रिकॉर्ड की चेतावनी देता है। अटल, महान नामेकियन स्वयं पृथ्वी पर कूद जाता है। गोकु उस पर आरोप लगाता है कि उसके उन हत्यारों का नेता है जिन्होंने अपने दोस्त को मारा और बिना हिचकिचाहट प्राचीन राक्षस पर वसंत करता है।