The 10 Count

उल्का संयोजन

गोकू पिक्कोलो को बताता है कि हाइपर विस्फोटक राक्षस लहर ने उसकी सभी शेष किशक्ति का उपयोग किया है, और यह लड़ाई खत्म है। जवाब का इंतजार किए बिना, गोकू एक उल्का संयोजन में लॉन्च करता है। वह आगे बढ़ता है और अपनी कोहनी को पिक्कोलो के चेहरे में इस बल से चलाता है कि राक्षस पीछे की ओर लड़खड़ाता है। एक अनुवर्ती लात पिक्कोलो के सिर को किनारे पर स्नैप करती है, उसके मुंह से खून निकालती है। गोकू फिर अपनी मुट्ठी को पिक्कोलो के पेट में गहराई तक दफन करता है, उसे दोहरा करता है, और तुरंत आकाश में जाता है। ऊँचाई पर होवर करते हुए, गोकू अपने हाथों को कप करता है और सीधे नीचे एक विशाल सुपर कामेहामेहा दागता है। बीम पिक्कोलो को मृत केंद्र में मारता है और प्रताड़ित परिदृश्य में एक विशाल गड्ढा बनाता है।

आशा की नौ सेकंड

गोकू सतह पर वापस गिरता है और गड्ढे के किनारे के पास उतरता है जिसे उसने अभी बनाया है। नीचे, पिक्कोलो चेहरा नीचे और गतिहीन पड़ा है। विश्व टूर्नामेंट घोषणाकार जल्दबाजी में आता है और गड्ढे में झाँकता है, पूछता है कि क्या पिक्कोलो मर गया है। गोकू के मित्र नोट करते हैं कि उत्तर स्पष्ट रूप से नहीं है, क्योंकि कामी जीवित और स्वस्थ रहता है; दोनों एक जीवन लिंक साझा करते हैं जो तुरंत अभिभावक को मार देगा जब पिक्कोलो मर गया। घोषणाकार फिर भी गिनना शुरू करता है।

नौ की गिनती

संख्याएं धीरे-धीरे बढ़ती हैं। एक, दो, तीन। पिक्कोलो हिलता नहीं है। जब तक गिनती सात तक पहुँचती है, गोकू के सहयोगी पहले से ही जश्न मना रहे हैं, यह मानते हुए कि लड़ाई समाप्त हो गई है। घोषणाकार आठ कहता है, और गड्ढे में कुछ भी नहीं हिलता है। फिर, नौ पर, पिक्कोलो की आँखें खुल जाती हैं। वह लड़खड़ाता है, अपना मुंह खोलता है, और सीधे गोकू की ओर एक केंद्रित विस्फोटक श्वास तोप दागता है। संकीर्ण बीम एक पल में गोकू के दाहिने कंधे को छेद देता है, मलबे में खून छिड़कता है। गोकू लड़खड़ाता है, उसकी बाँह नीचे जाती है, और उत्सव उतनी तेजी से रुकता है जितनी वह शुरू हुई था।