An Enemy in Common

निराशाजनक उपाय

राडिट्ज अपनी मांग दोहराता है: कल समुद्र तट पर सौ मरे हुए इंसान, अन्यथा गोहन मर जाता है। अपनी पहली चोट से जूझ रहे गोकू मुश्किल से खड़े हो सकते हैं। क्रिलिन राडिट्ज को कायर कहता है, लेकिन सैयान बस हँसता है और उन्हें याद दिलाता है कि पृथ्वी उसकी जनता की विजय सूची में अगली है। वह रोती हुई गोहन को ले जाता है, और गोकू रेत पर ढह जाता है। घर के पीछे से, पिक्कोलो सब कुछ चुप्पी से देखता है।

गोकू फ्लाइंग निम्बस को बुलाता है और अकेले पीछा करने की तैयारी करता है। क्रिलिन और रोशी विरोध करते हैं, लेकिन गोकू बताता है कि एक सैयान की पूंछ एक महत्वपूर्ण कमजोरी है जो पकड़ने पर सभी शक्ति को नष्ट कर देती है। फिर भी, वह स्वीकार करता है कि वह इसे अकेले नहीं कर सकता।

सहयोगी और एक योजना

क्रिलिन और रोशी स्वेच्छा से लड़ाई में शामिल होते हैं, लेकिन गोकू कड़वी खबर देता है: कामी ने उसे बताया था कि शेनरॉन एक ही इच्छा दो बार पूरी नहीं कर सकता, इसलिए जो भी फिर से मर जाता है वह मर जाता है। दोनों सहमत हैं कि फिर भी लड़ें। बुल्मा राडिट्ज को ड्रैगन बॉल्स के साथ दूर भेजने की इच्छा करने का सुझाव देती है, लेकिन रोशी को संदेह है कि वे एक दिन में सभी सात इकट्ठा कर सकते हैं। गोकू इसके बजाय ड्रैगन रडार माँगता है, और गोहन की टोपी से सिग्नल पुष्टि करता है कि राडिट्ज पृथ्वी पर कहीं रुक गया है।

एक अपवित्र गठबंधन

प्रस्थान से पहले, पिक्कोलो खुद को प्रकट करता है। बुल्मा आतंक में पीछे हट जाती है, और गोकू पूछता है कि राक्षस राजा का पुत्र क्यों वहाँ है। पिक्कोलो स्पष्ट रूप से कहता है कि वह पहले ही राडिट्ज का सामना कर चुका है और जानता है कि क्रिलिन और रोशी मदद करने के लिए बहुत कमजोर हैं। एकमात्र व्यवहार्य कौशल पृथ्वी के दोनों सबसे मजबूत योद्धाओं को एक साथ जुड़ना है।

गोकू पूछता है कि क्या पिक्कोलो के दिल में बदलाव आया है, लेकिन पिक्कोलो उपहास करता है; राडिट्ज बस उसकी विश्व प्रभुत्व की योजनाओं में बाधा है। बेहतर विकल्प के बिना, गोकू गठबंधन स्वीकार करता है। वह ड्रैगन रडार लेता है, फ्लाइंग निम्बस पर उछलता है, और दोनों प्रतिद्वंद्वी आकाश में रॉकेट करते हैं। रोशी उन्हें जाते हुए देखता है और सोचता है कि संभावित जोड़ी वास्तव में मौका दे सकता है।