सबका साल

गोहान का युद्ध प्रशिक्षण

पिक्कोलो गोहान को निरलस युद्ध अभ्यास के माध्यम से रखता है। गोहान एक उड़ता हुआ लात चलाता है, लेकिन पिक्कोलो इसे एक हाथ से रोकता है। लड़का एक गोता लगाने वाले मुक्के के साथ आगे बढ़ता है जो पूरी तरह से मिस करता है, जिससे पिक्कोलो पीछे की ओर घूमता है और उसे कठोरता से लात मारता है। गोहान शिकायत करता है कि वह कदम नहीं देख सकता था। पिक्कोलो उसे अपनी आँखों से ट्रैकिंग बंद करने और अपने की के साथ संवेदना करना शुरू करने के लिए कहता है। जब गोहान कहता है कि यह कहने से आसान है, पिक्कोलो उसे आई लेजर से भूनता है और चिल्लाता है कि उनके पास केवल छह महीने बचे हैं। खाने या सोने में बिताया गया प्रत्येक जागने का क्षण प्रशिक्षण से संबंधित है। वह गोहान को पिक्कोलो स्वयं और आने वाले सैयान दोनों से मजबूत होने के लिए कहता है, या प्रयास करते हुए मर जाता है।

सर्प सड़क का अंत

गोकु छह महीने से दौड़ रहे हैं और आखिरकार सड़क के अंत तक पहुंचते हैं। पहले कुछ दृश्यमान नहीं है, लेकिन फिर वह एक छोटा ग्रह ऊपर की ओर तैरते हुए देखता है जिसकी सतह पर एक छोटा घर है। वह इसकी ओर कूदता है और तुरंत तीव्र गुरुत्वाकर्षण से खींचा जाता है। उसका शरीर सीसे की तरह महसूस होता है। ग्रह की सतह पर वह एक बंदर से मिलता है और मानता है कि यह राजा काई होना चाहिए। वह सम्मानपूर्वक अभिवादन करता है और प्रशिक्षण शुरू करने के लिए कहता है। बंदर नृत्य करता है और आवाजें करता है, और गोकु आंदोलनों की नकल करने की कोशिश करता है, यह मानते हुए कि वे मार्शल आर्ट का कुछ रूप हैं।

असली राजा काई

एक मोटा आकृति सनग्लास, एंटीना, और एक औपचारिक पोशाक पहने हुए यह पूछने के लिए बाधित करता है कि गोकु क्या कर रहा है। अजनबी अपना परिचय राजा काई के रूप में देता है, यह प्रकट करता है कि बंदर सिर्फ उसका पालतू, बुलबुले है। राजा काई किसी और चीज से पहले एक वाक्य कहने पर जोर देता है और तब नाराज हो जाता है जब गोकु हंसते नहीं हैं। वह किसी को भी प्रशिक्षण देने से इनकार करने की धमकी देता है जो उसके हास्य की सराहना नहीं कर सकते। गोकु एक हंसी निकालता है, राजा काई को संतुष्ट करता है, जो फिर गोकु से एक मजाक बताने की मांग करता है। गोकु एक फुटॉन उड़ जाने के बारे में एक वाक्य को फुर्ती से बाहर निकालता है, और राजा काई हंसते हैं, उसे एक पास देते हैं।

राजा काई समझाते हैं कि उसके ग्रह पर गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी के लगभग दस गुना है, जिससे गोकु मुश्किल से आगे बढ़ सकता है। वह गोकु को कूदने की कोशिश करने के लिए कहते हैं, और परिणाम दयनीय है। राजा काई मुस्कुराते हैं, यह महसूस करते हुए कि आगे का प्रशिक्षण दिलचस्प होगा।