The Day of the Saiyans

आगमन और विनाश

भीड़ पूर्व शहर में दो विशाल गड्ढों के चारों ओर इकट्ठा होती है और अंतरिक्ष पॉड्स में से एक से निकलने वाले आकृति को देखती है। पूरे ग्रह भर में, पिक्कोलो, गोहान, यमचा, क्रिलिन, तियन, और चियोटजु सभी सायान के आगमन को महसूस करते हैं। दोनों आक्रमणकारियों के बाहर आने के बाद, छोटा सिर्फ पृथ्वी को स्पष्ट अरुचि के साथ सर्वेक्षण करता है। बड़ा सिय्यान अपना हाथ उठाता है और एक विस्फोट छोड़ता है जो पूरे शहर को समतल कर देता है, केवल दोनों को और उनके जहाजों को बख्शते हुए। वह टिप्पणी करता है कि उसका अभिवादन भारी-भरकम था। छोटा सिय्यान उसे अपने नाम, नप्पा द्वारा डांटता है, उसे याद दिलाते हुए कि वे यहां दिखावा करने के लिए नहीं हैं। नप्पा अपने साथी को वेजीता के रूप में संबोधित करता है और कहता है कि उनका लक्ष्य जो भी गेंदें हैं। वेजीता उसे ठीक करता है और समझाता है कि उन्हें पहले जो किसी ने राडिट्ज को मार डाला है उसे खोजना होगा।

सबसे मजबूत शक्ति को ट्रैक करना

वेजीता पृथ्वी पर सबसे अधिक लड़ाई शक्ति को स्कैन करता है, यह मानते हुए कि यह राडिट्ज के हत्यारे या ककरॉट के बेटे से संबंधित है। नप्पा नोट करता है कि कुछ पृथ्वीवासी 1,000 से ऊपर दर्ज होते हैं, लेकिन वेजीता उन्हें खारिज करते हैं। वह सबसे मजबूत पढ़न पर लॉक करता है और नप्पा को पालन करने के लिए कहता है। वे आकाश में लॉन्च करते हैं, नप्पा कम गुरुत्वाकर्षण का आनंद लेने पर टिप्पणी करते हुए।

यमचा दो विशाल ऊर्जाओं को गति में पकड़ता है। क्रिलिन उन्हें दो बड़े की हस्ताक्षरों की ओर बढ़ते हुए ट्रैक करता है लेकिन नहीं बता सकता कि क्या लक्ष्य तियन और चियोटजु हैं या पिक्कोलो और गोहान। पिक्कोलो गोहान को चेतावनी देता है, जो कहता है कि वह तैयार है। तियन उड़ने के लिए तैयारी करता है और चियोटजु को पीछे रहने का आदेश देता है, लेकिन चियोटजु इनकार करता है। कामे हाउस में, समाचार रिपोर्ट पूर्व शहर में एक विनाशकारी भूकंप का वर्णन करती हैं। रोशी को समझ आता है कि इसका मतलब क्या है। प्यूआर यमचा से विनती करती है कि वह न मरे, जबकि बुल्मा गोकू से स्नेक रोड के साथ दौड़ने के लिए जल्दबाजी करने का आग्रह करती है।

पहला संपर्क

दोपहर 12:20 बजे, पिक्कोलो और गोहान वेस्टलैंड में इंतजार करते हैं। वे एक आने वाली की हस्ताक्षर को महसूस करते हैं जो क्रिलिन निकलता है। पिक्कोलो पूछते हैं कि क्या वह रास्ते में आने के लिए आए हैं, और क्रिलिन उत्तर देता है कि अन्य रास्ते पर हैं। गोहान क्रिलिन को पहचानता है, अपने पिता को छोटा लेकिन मजबूत कहते हुए याद करते हैं। उनके आदान-प्रदान को छोटा किया जाता है जब पिक्कोलो घोषणा करता है कि सायान आ गए हैं। क्रिलिन उनकी की के वजन के तहत लड़खड़ाता है। वेजीता उतरता है और पूछता है कि क्या वे इंतजार कर रहे हैं।