Goku Returns! Again!

गुफा में छिपना

गोहन, कृलिन और बुल्मा गुफा की दीवारों के विरुद्ध दबते हैं जब फ्रीजा के सैनिक तेजी से गुजरते हैं। बुल्मा ड्रैगन रडार की जांच करती है और पुष्टि करती है कि समूह चार ड्रैगन बॉल ले जा रहा है जो सीधे पांचवीं की ओर जा रहा है, जो लगभग चौदह किलोमीटर दूर उस नामीकियन गांव में स्थित है जहां कृलिन ने पहले अनुभव किया था। कृलिन गोहन को बताता है कि उसने गठन में दूसरी आकृति को नोटिस किया, और गोहन सहमत है कि व्यक्ति ने वेगेता से कहीं अधिक भारी शक्ति का विकिरण किया। कृलिन स्वीकार करता है कि वह बस उस शक्ति को महसूस करने के लिए एक पल के लिए स्तब्ध हो गया। वह गांव की ओर जाने का फैसला करता है, और गोहन उसके साथ जाने पर जोर देता है। बुल्मा अकेले छोड़े जाने का विरोध करती है, लेकिन कृलिन उसे आश्वस्त करता है कि गुफा सबसे सुरक्षित है। वह एक कैप्सूल हाउस स्थापित करती है जबकि दोनों योद्धा दौड़ते हुए अपनी ऊर्जा को दबाते हुए निकल जाते हैं।

गोकु की चमत्कारी वसूली

पृथ्वी पर वुकोंग अस्पताल में, गोकु अपनी चोटों के बावजूद बैठक-कसरत कर रहा है। मास्टर रोशी आते हैं और खबर देते हैं: बुल्मा की टीम नामेक तक पहुंच गई, लेकिन वेगेता भी पहुंच गया। दूसरा संदेश और भी बुरा है: कम से कम दस अतिरिक्त योद्धा वेगेता के साथ हैं, एक ऐसी शक्ति के साथ जो उसकी तुलना में कहीं अधिक है, और जहाज नष्ट हो गया है।

संजीवनी फली और प्रस्थान

उसी क्षण, यजिरोबे कोरिन से सात संजीवनी फलियों के साथ अंदर आता है। गोकु अपने मुंह में एक डालता है और तुरंत ठीक हो जाता है। वह बिस्तर से उछल पड़ता है, अपनी पट्टियों को फाड़ता है, और अपनी लड़ाई की पोशाक में बदल जाता है। वह घोषणा करता है कि वह नामेक जा रहा है और समझाता है कि डॉ. ब्रीफ ने उसे सैयान पॉड से एक जहाज बनाने की पेशकश की है जिसमें वह बच्चे के रूप में आया था। राडिट्ज का पॉड नष्ट हो गया, लेकिन उसका अपना बच जगया और यात्रा के लिए संशोधित किया गया है, जिसमें वह छह दिन लगेंगे ऐसा दावा करता है। गोकु खिड़की से कूद पड़ता है, उड़ती निमस को बुलाता है, और कैप्सूल कॉर्पोरेशन की ओर उड़ जाता है।