Death in Flight

सौर फ्लैश की जीत

डोडोरिया तीनों के पीछे तेजी से बढ़ रहा है, और गोहान को लगता है कि वे जमीन पर उतरकर लड़ाई करें। क्रिलिन इस विचार को खारिज करते हैं क्योंकि वह जानते हैं कि वे पूरी तरह से असमान हैं। इसके बजाय, वह तुरंत एक योजना बनाते हैं। वह डेंडे को गोहान के पास फेंकते हैं और उसे आँखें बंद करने और पीछे न देखने को कहते हैं। डोडोरिया के सामने मुड़कर, क्रिलिन सौर फ्लैश जारी करते हैं। प्रकाश की चकाचौंध डोडोरिया की दृष्टि को पूरी तरह से छीन लेती है, और क्रिलिन इस अवसर का लाभ उठाकर गोहान के साथ पकड़ते हैं। वह उन्हें आश्रय खोजने के लिए कहते हैं जबकि डोडोरिया अभी भी भ्रमित है।

डोडोरिया का कहर

तीनों को एक पास के पर्वत की तलहटी में आश्रय मिल जाता है। डोडोरिया की दृष्टि धीरे-धीरे लौटती है, लेकिन वह उन्हें कहीं नहीं पा सकता। स्काउटर के बिना, विशाल नामकीय परिदृश्य में इस तरह के छोटे लक्ष्यों को खोजना असंभव साबित होता है। वह क्षेत्र में बार-बार घूमता है, चिल्लाता है कि वे खुद को प्रकट करें। गोहान डेंडे को आश्वस्त करता है कि डोडोरिया उन्हें ट्रैक नहीं कर सकता क्योंकि मोरी ने सभी स्काउटर नष्ट कर दिए हैं। अपनी सीमा से परे निराश, डोडोरिया केवल सब कुछ नष्ट करने का निर्णय लेता है। वह आकाश में ऊँचा उड़ता है, लक्ष्य लगाता है, और सीधे नीचे की ओर एक विशाल ऊर्जा विस्फोट छोड़ता है। विस्फोट आसपास के द्वीपों के समूह को मिटा देता है, केवल खुला महासागर छोड़ जाता है।

संकीर्ण बचना

डोडोरिया मानता है कि उसने या तो भगोड़ों को मार दिया है या उन्हें रास्ते से हटा दिया है, और इस बात को आगे बढ़ाने से इनकार करता है, यह नोट करते हुए कि वे साधारण प्राणी नहीं थे। वास्तव में, क्रिलिन, गोहान और डेंडे विस्फोट से सीधे डोडोरिया के पीछे उड़कर बचते हैं। डोडोरिया के जाने के बाद, वे राहत की साँस लेते हैं। क्रिलिन वापस बुल्मा के छिपाने की जगह जाने का प्रस्ताव देते हैं और डेंडे से पूछते हैं कि क्या वह उड़ सकता है। डेंडे पुष्टि करता है कि वह उड़ सकता है और क्रिलिन को उसकी जान बचाने के लिए धन्यवाद देता है। क्रिलिन गोहान को श्रेय देते हैं, जिसकी असावधान वीरता ने बचाव शुरू किया। इस बीच, डोडोरिया नामकीय महासागर के ऊपर अकेले उड़ता है, यह सोचता है कि स्काउटर के बिना ड्रैगन बॉल कैसे खोजें, जब एक अचानक प्रहार उसे पानी में ढकेल देता है। वह किनारे पर खुद को खींचता है और वेजीता को अपने ऊपर खड़ा पाता है।