Brains and Brawn

एक करीबी मुठभेड़

वेजीता के साथ दूर, क्रिलिन और बुल्मा अपनी गुफा के पास स्थिति का आकलन करते हैं। बुल्मा को खेद है कि सब कुछ खो गया है अब वेजीता ने अपने ड्रैगन बॉल को ले लिया है। क्रिलिन उसे आश्वस्त करता है, यह समझाते हुए कि गोहान जिस गेंद को पुनः प्राप्त करने के लिए गया था वह वास्तव में वह था जिसे वेजीता ने स्वयं छिपाया था, इसलिए सिय्यान राजकुमार के पास अभी भी एक पूर्ण सेट नहीं होगा। ऊपर उच्च, गोहान फोर-स्टार बॉल के साथ गुफा की ओर वापस उड़ रहा है जब वह एक विशाल की हस्ताक्षर का पता लगाता है। वह तुरंत इसे वेजीता के रूप में पहचानता है।

वेजीता गोहान को भी महसूस करता है। तेजी से सोच, गोहान अपनी ऊर्जा को दबा देता है और एक चट्टान संरचना के पीछे डक करता है। वेजीता, यह जानते हुए कि कोई पास है, पूरे क्षेत्र को नष्ट करने की धमकी देता है यदि व्यक्ति खुद को प्रकट नहीं करता है। गोहान ड्रैगन बॉल को नजर के बाहर सेट करता है और सीधे सिय्यान राजकुमार का सामना करने के लिए खुले में कदम रखता है।

ब्लफ

वेजीता गोहान को सूचित करता है कि उसने पहले से ही क्रिलिन से ड्रैगन बॉल ले लिया है। वह तब गोहान की कलाई पर बंधी ड्रैगन रडार को नोटिस करता है और पूछता है कि डिवाइस क्या है। गोहान झूठ बोलता है, उसे बताते हुए कि यह सिर्फ एक घड़ी है। वेजीता पृथ्वीवासियों का स्कॉफ करता है कि एक छोटी टाइमपीस बनाने की तकनीक की कमी हो। वह पूछता है कि क्या गोकू नामेक पर है, फिर गोहान की छाती में अपना घुटना गाड़ता है और आगे की दिलचस्पी के बिना उड़ जाता है।

हालांकि घायल, गोहान ड्रैगन बॉल को पुनः प्राप्त करता है और इसे सुरक्षित रूप से क्रिलिन और बुल्मा के पास लौटाता है। तीनों सहमत हैं कि उन्हें तुरंत अपनी गुफा को छोड़ना होगा, क्योंकि वेजीता को अब उनके स्थान का पता है।

वेजीता की खोज

वेजीता उस स्थान पर उड़ता है जहां वह पानी के नीचे अपने स्वयं के ड्रैगन बॉल को डूबाता है, लेकिन जब वह नीचे गोता लगाता है, तो यह चला गया है। वह तुरंत सच को एक साथ रखता है: गोहान ने इसे चोरी किया, और तथाकथित घड़ी वास्तव में एक डिवाइस है जो ड्रैगन बॉल को ट्रैक करता है। होशियार से कि वह चतुर हो गया है, वह पूरी गति से गुफा में वापस रॉकेट करता है। वह इसे पूरी तरह से निर्जन खोजने के लिए पहुंचता है। गोहान, क्रिलिन, और बुल्मा एक दूर के द्वीप पर एक संकीर्ण घाटी में स्थानांतरित हो गए हैं। जबकि बुल्मा अपनी तेजी से खराब होने वाली जीवन परिस्थितियों की शिकायत करती है, क्रिलिन घोषणा करता है कि उसकी योजना गोहान को ग्रैंड एल्डर गुरु के घर ले जाना है।