The Quiet, Fierce Battle

अंतिम इच्छा

जब फ्रीजा दूरी में पोरुंगा को देखता है, तो वह नामेकियन ड्रैगन देवता की ओर रॉकेट करता है, नामेक के ढहने से पहले अमरता को सुरक्षित करने के लिए बेताब है। गोकू बारीकी से पीछा करते हैं। जमीन पर, डेंडे नामेकियन जीभ में अपनी इच्छा को पूरा करने के लिए उतावला हो जाता है। फ्रीजा आता है और चिल्लाता है, लेकिन पोरुंगा केवल नामेकियन में बोली गई इच्छाओं को पहचानता है। ड्रैगन घोषणा करता है कि वह डेंडे का अनुरोध मंजूर करेगा: नामेक पर हर जीवित प्राणी, गोकू और फ्रीजा को छोड़कर, पृथ्वी पर स्थानांतरित कर दिया जाएगा।

गोकू मुस्कुराता है। फ्रीजा अवाक है। एक पल में, नामेकियन, गोहान, पिकोलो, बुल्मा, वेगेता, और डेंडे सभी गायब हो जाते हैं, पृथ्वी पर एक शांतिपूर्ण मैदान में फिर से दिखाई देते हैं। फ्रीजा जानना चाहता है कि डेंडे कैसे जीवित हो सकता है, क्योंकि उसने व्यक्तिगत रूप से युवा नामेकियन को मार दिया था। गोकू शांति से समझाता है कि पृथ्वी की ड्रैगन बॉल का उपयोग नामेक पर मारे गए सभी को पुनर्जीवित करने के लिए किया गया था, बाकी के साथ डेंडे को वापस लाया गया था।

एक मरते हुए विश्व पर अकेले

फ्रीजा गणना करता है कि नामेक के पास अपने मूल को विस्फोट करने से पहले लगभग दो मिनट हैं। भागने के बजाय, वह गोकू की सीधी हाथ से हाथ की द्वंद्व की इच्छा को स्वीकार करता है। दोनों योद्धा ज्वालामुखी और विभाजित पृथ्वी के बीच बंद हो जाते हैं। इस बीच पृथ्वी पर, परिवहन किए गए सेनानियों और नामेकियन के बीच भ्रम है। केवल डेंडे और ग्रैंड एल्डर गुरु समझते हैं कि क्या हुआ है। डेंडे पिकोलो के घावों को ठीक करने के लिए दौड़ता है, जबकि गुरु उनके अचानक स्थानांतरण की व्याख्या करता है।

पहला आदान-प्रदान

नामेक पर वापस, फ्रीजा गोकू के चेहरे पर एक क्रूर कोहनी की हड़ताल के साथ लड़ाई खोलता है। गोकू प्रहार को अवशोषित करता है और तुरंत प्रतिशोध लेता है, फ्रीजा की जबड़ा में अपने घुटने को चला देता है। टकराव विभाजित परिदृश्य के पार लहरें भेजता है। न ही सेनानी पकड़ता है क्योंकि ग्रह का अंतिम गिनती शुरू होता है।