बड़ी भिड़ंत से पहले एक विश्राम

नई नामेक तक पहुंचना

गोकू घोषणा करता है कि वह तुरंत नामेकियन को खोजने जाएगा। पिक्कोलो सवाल करता है कि क्या तात्कालिक ट्रांसमिशन एक ग्रह तक पहुंच सकता है जिसका स्थान अज्ञात है। गोकू ब्रह्मांड में की को महसूस करने का प्रयास करता है लेकिन स्वीकार करता है कि वह पृथ्वी से तालाबंदी नहीं कर सकता। वह सोचता है कि क्या किंग काई का ग्रह उसे बेहतर रेंज देगा और अन्य दुनिया को दूरदर्शी। आलसी किंग काई को जगाने और संकट की व्याख्या करने के बाद, गोकू नई नामेक के दिशा निर्देश के लिए पूछता है। किंग काई एकाग्र होता है, ग्रह को ढूंढता है और रास्ता बताता है। गोकू एक नामेकियन ऊर्जा हस्ताक्षर को लॉक करता है और गायब हो जाता है।

डेंडे स्वेच्छा से

गोकू नई नामेक पर आता है, निवासियों को चकित करता है। बुजुर्ग मोरी उसे उस योद्धा के रूप में पहचानता है जिसने फ्रीजा के साथ लड़ाई की और उनके लोगों को बचाने में मदद की। गोकू समझाता है कि पृथ्वी को एक नए अभिभावक की आवश्यकता है जो ड्रैगन बॉल बना सकते हैं। मोरी कहता है कि एक सही उम्मीदवार है और युवा डेंडे को बुलाता है, जो हमेशा पृथ्वी का दौरा करना और गोहन और क्रिलिन को फिर से देखना चाहता था। डेंडे ड्रैगन क्लान का एक प्रतिभाशाली सदस्य है, इसलिए ड्रैगन बॉल बनाना उसकी क्षमता के भीतर है। गोकू नामेकियन को धन्यवाद देता है, और डेंडे अलविदा कहता है। वे संक्षेप में किंग काई को सफलता की रिपोर्ट करने के लिए दूरदर्शी करते हैं, फिर सीधे लुकआउट तक जाते हैं, जहां पिक्कोलो डेंडे को देखने से आश्चर्यचकित है।

मिस्टर शैतान मंच लेता है

कामे हाउस पर, क्रिलिन और यमचा समाचार देखते हैं। किंग फ्यूरी दुनिया को संबोधित करता है, सेना की हार की जिम्मेदारी स्वीकार करता है और लोगों को आशा न खोने के लिए प्रेरित करता है। वह उस लड़के की स्मृति को आमंत्रित करता है जिसने एक बार किंग पिक्कोलो को हराया था। एक रिपोर्टर फिर घोषणा करता है कि मिस्टर शैतान, विश्व मार्शल आर्ट्स चैम्पियन, सेल गेम्स में भाग लेंगे। मिस्टर शैतान सेल की विनाशकारी शक्ति को विस्फोटक पाउडर से जुड़ी चाल के रूप में खारिज करते हैं और आसानी से उसे हराने का वचन देते हैं। क्रिलिन बड़बड़ाता है कि वह सिर्फ एक और मृत व्यक्ति चलता है।

गोकू क्रिलिन को एकत्र करता है और उसे और गोहन को लुकआउट पर ले जाता है। पुरानी दोस्त डेंडे के साथ पुनर्मिलन करने के लिए उत्सुक हैं। जैसा कि क्रिलिन गोहन की नई सुंदर सराहना करता है, ट्रंक्स गोकू से पूछते हैं कि क्या उसका शांत व्यवहार मतलब है कि उसने सेल की कमजोरी पाई है। गोकू जवाब देता है कि वह नहीं सोचता कि सेल के पास एक है, ट्रंक्स को अवाक छोड़ देता है।