The Cell Game Begins!

ड्रेगन बॉल्स पुनर्जन्म

पिकोलो डेंडे से पूछता है कि क्या वह वास्तव में ड्रेगन बॉल्स बना सकता है। डेंडे समझाता है कि उन्हें शुरुआत से बनाना लगभग 100 दिन लगेंगे, लेकिन वह पृथ्वी के मौजूदा सेट को फिर से सक्रिय कर सकता है। वह उन्हें तीन इच्छाएं देने के लिए अपग्रेड करता है, जो नामेकियन ड्रेगन बॉल्स के समान है। पिकोलो पूछता है कि क्या एक ही इच्छा कई लोगों को पुनर्जीवित कर सकती है, और डेंडे पुष्टि करता है, हालांकि ऐसा करने से कुल को दो इच्छाओं में कमी आती है। पिकोलो इसे स्वीकार्य पाता है और श्रीरमण के अपने मॉडल को लाने के लिए श्री पोपो से कहता है। डेंडे ड्रेगन को जीवन में सांस लेता है और आश्चर्यजनक गति से ड्रेगन बॉल्स को पुनः सक्रिय करता है। गोकू कैप्सूल कॉर्पोरेशन से ड्रेगन रडार लेता है और शिकार शुरू करता है।

नौ दिन बीत गए

सभी बचे समय को अलग तरीके से भरते हैं। बुल्मा और डॉ. ब्रीफ एंड्रॉयड 16 की मरम्मत करते हैं, डॉ. गेरो की प्रतिभा पर टिप्पणी करते हैं। वेजीता और ट्रंक्स हाइपरबोलिक टाइम चैम्बर के अंदर अपने आप को आगे बढ़ाते हैं। गोकू पूरी दुनिया में पुनर्जीवित ड्रेगन बॉल्स की खोज करता है और महासागर की तलहटी से अंतिम बॉल को पुनः प्राप्त करता है। श्री शैतान मानवता को बचाने के लिए तैनात नायक के रूप में एक विश्वव्यापी सेलिब्रिटी बन जाता है। सेल अपने क्षेत्र में बोर बैठा है, दस दिन की प्रतीक्षा पर खेद व्यक्त करता है। गोकू गोहान को कहता है कि अधिक प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है। ट्रंक्स आश्चर्य करते हैं कि गोकू यह जानते हुए खुश क्यों लगता है कि सेल अधिक शक्तिशाली है। पिकोलो सुझाता है कि वह शायद बस भाग्यवादी हो सकते हैं।

दिन आता है

सेल गेम्स की सुबह, गोकू अपने जीआई में सज जाता है। चाची उससे मर जाने न जाने के लिए कहती है। जब वह उससे गोहान से लड़ने के लिए वादा करने के लिए दबाव डालती है, तो गोकू सवाल को टाल देता है और जल्दी से निकल जाता है, उसके सबसे बुरे डर की पुष्टि करता है। लुकआउट पर, पिकोलो रिपोर्ट करता है कि वेजीता पहले से ही अपने आप ही चला गया। क्रिलिन निराशाजनक खबर का खुलासा करता है: अपग्रेड की गई ड्रेगन बॉल्स अभी भी किसी को पुनर्जीवित नहीं कर सकती हैं जो पहले से ही एक बार मर चुकी है। डेंडे इसे पहले सूचित न करने के लिए माफी मांगता है। गोकू इसे हल्के में लेता है, यह कहते हुए कि उन्हें बस मरने से बचना होगा। वह समूह को संगठित करता है, और वे क्षेत्र की ओर निकल जाते हैं, जहां सेल उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा है। एक ZTV क्रू एक रिज से रिकॉर्ड कर रहा है। श्री शैतान एक भड़कीली कार में पहुंचता है, कैमरों के लिए पोज देता है और सेल पर एक अंगूठा नीचे निर्देशित करता है, जो उसे कीट के रूप में लेबल करता है।