ट्रंक्स vs सन गोतेन

बीच के समय की शरारत

घोषणाकार वयस्क विभाग से पहले तीस मिनट का विराम घोषित करता है। क्रिलिन समूह को भोजन पकड़ने का सुझाव देता है। एक परिचारक गेट पर उनके नामों की जांच करता है: क्रिलिन, गोकु, नहीं। 18, वेगेटा, और माँ जूनियर। गोकु अंतिम प्रविष्टि पर सवाल करता है और पिक्कोलो समझाता है कि "पिक्कोलो" के रूप में प्रवेश करने से समस्याएं हो सकती हैं। वे गुजरते हैं और सीखते हैं कि मैच ड्राइंग 1:30 पर होगा।

क्रिलिन नोट करता है कि केवल उनका समूह और गोहान किसी भी खतरे का सामना करेंगे। गोकु कहता है कि एक मृत आदमी के लिए पुरस्कार पैसा कोई मूल्य नहीं रखता है। क्रिलिन मजाक करता है कि गोकु मृत होने के दौरान भी उम्र नहीं बढ़ता है, और गोकु पूछता है कि क्या वह इसे आजमाना चाहता है। क्रिलिन इनकार करता है, यह कहते हुए कि वह अपने वर्तमान जीवन से बहुत खुश है।

माइटी मास्क

ट्रंक्स एक नकाबपोश वयस्क प्रतियोगी को देखता है और एक योजना बनाता है। यदि वे आदमी को नॉक आउट करते हैं और उसका पोशाक चोरी करते हैं, तो दोनों लड़के एक दूसरे के कंधों पर ढेर कर सकते हैं और वयस्क ब्रैकेट में लड़ सकते हैं। गोटेन आपत्ति करता है, लेकिन ट्रंक्स पहले से ही गति में है। वह एक सुंदर लड़की के बारे में एक कहानी के साथ इमारत के पीछे सेनानी को लुभाता है, फिर उसे बेहोश कर देता है। लड़के उसके पोशाक को लेते हैं, और ट्रंक्स गोटेन के कंधों पर चढ़ता है। गोटेन शर्ट के माध्यम से आँख के छेद पोक करता है, और लड़खड़ाते हुए आकृति वयस्कों में शामिल होने के लिए दूर चली जाती है।

एक अजीब मुलाकात

गोकु और वेगेटा प्लेट के बाद प्लेट को निगल जाते हैं जबकि उनके मित्र देखते हैं। गोहान और विडेल पहुंचते हैं, और गोहान सायन के साथ खाने में गोता लगाता है। भोजन के बाद, समूह दो अपरिचित आकृतियों से मिलता है: एक लंबा, चुप आदमी और एक अनोखे बालों वाला छोटा व्यक्ति जो सहजता से तैरता है। पिक्कोलो और गोकु दोनों स्पष्ट रूप से व्यथित हैं।

छोटा आदमी नाम से गोकु को नमस्कार करता है, समझाता है कि उसने उसके बारे में सुना है और टूर्नामेंट के लिए भी योग्य है। वह गोकु के खिलाफ खुद को आजमाना चाहता है और हाथ मिलाने के लिए कहता है। हैंडशेक के दौरान, वह टिप्पणी करता है कि गोकु के पास सच में एक अच्छी आत्मा है। जोड़ी जाता है, और गोकु शांति से समूह को बताता है कि जीतना उतना सरल नहीं हो सकता है जितना वह मानते थे। क्रिलिन को दोनों में से किसी के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं लगा।