A Frightful Mystery

पुनरुत्थान को ईंधन देना

बबीदी चूषण-यंत्र से चुराई ऊर्जा को माजिन बू के सीलबंद कवच में डालता है। वह यह जानकर चौंक जाता है कि यह अकेली खुराक ही पूर्ण पुनरुत्थान के लिए आवश्यक शक्ति का लगभग आधा प्रदान करती है। स्पोपोविच और यामू को इतनी जल्दबाज़ी में निपटाने पर पछतावे की एक हल्की लहर उस पर से गुज़रती है, पर दबूरा अपने स्वामी को आश्वस्त करता है कि जहाज़ में फँसाए गए योद्धा काम पूरा करने के लिए ज़रूरत से ज़्यादा ऊर्जा देंगे। संतुष्ट होकर, बबीदी पुई पुई की प्रगति देखने वापस ऊपर उड़ता है और यह पाकर चिढ़ जाता है कि लड़ाई शुरू तक नहीं हुई।

वेजिटा लड़ाई पर दावा करता है

देरी का कारण यह है कि गोकू, गोहान और वेजिटा यह तय करने के लिए पत्थर-कागज़-कैंची खेल रहे हैं कि पहली बारी किसे मिले। वेजिटा जीतता है और आगे बढ़ता है जबकि बाकी देखते हैं। पुई पुई उन्हें चेताता है कि उन्हें लगने वाली कोई भी चोट माजिन बू के जागरण के लिए ऊर्जा में बदल जाएगी। वेजिटा तिरस्कार से मुस्कुराता है और पूछता है कि क्या इसका मतलब है कि अगर वह बस चोट खाने से बचे तो कोई ऊर्जा एकत्र नहीं होगी। पुई पुई तर्क स्वीकार करता है पर इस विचार को बेतुका कहता है।

पुई पुई एक लात के साथ झपटता है, पर वेजिटा उसे बेमेहनत रोक देता है और एक ऐसे प्रहार से पलटवार करता है जो एलियन को दूर दीवार में जा पटकता है। पुई पुई के सँभलने से पहले, वेजिटा उसे ऊपर छत में लात मार देता है। शक्ति का अंतर तुरंत साफ़ हो जाता है। बबीदी और सुप्रीम काई दोनों यह देखकर स्तब्ध हैं कि पुई पुई कितना पिछड़ा हुआ दिखता है।

गुरुत्वाकर्षण कोई मायने नहीं रखता

समाधान के लिए हताश, बबीदी अपने जादू से पूरे कक्ष को ज़ून ग्रह, पुई पुई के गृहलोक, पर ले जाता है। पुई पुई मुस्कुराता है, आश्वस्त कि ग्रह का गुरुत्वाकर्षण, पृथ्वी से दस गुना, उसके विरोधी को अपंग कर देगा। वेजिटा, हालाँकि, इस स्तर से कहीं अधिक गुरुत्वाकर्षण बलों के तहत प्रशिक्षण ले चुका है। उसे ज़रा भी फ़र्क महसूस नहीं होता। चकाचौंध करने वाली गति से चलते हुए, वेजिटा दूरी पाटता है और एक डबल गैलिक कैनन से पुई पुई को मिटा देता है। एकतरफ़ा विनाश सुप्रीम काई और बबीदी दोनों को अविश्वास में छोड़ देता है। दबूरा शांत रहता है, संदेह करते हुए कि घुसपैठिए उस तक पहुँचने जितना लंबा जीवित नहीं रहेंगे।