A Message to Earth

पुनर्जीवन और दूसरी इच्छा

पृथ्वी अपनी पिछली शांतिपूर्ण अवस्था में लौट आती है, बिल्कुल वैसी ही जैसी किड बू के नष्ट करने से पहले थी। पोरुंगा दूसरी इच्छा मांगता है, और डेंडे वेजीटा के निर्देशों को बताता है। ड्रैगन चेतावनी देता है कि इतने सारे जीवन बहाल करने में कुछ समय लगेगा। जब पोरुंगा काम करता है, किड बू गुड बू को पहाड़ के आर-पार लात मारता है और हथियार के रूप में फेंकने के लिए अपना हाथ फाड़ता है। वेजीटा नोट करता है कि गुड बू की शक्ति तेज़ी से गिर रही है।

ओल्ड काई का प्रभामंडल अचानक गायब हो जाता है, उसके बाद वेजीटा का भी। गोकू आश्चर्य से प्रतिक्रिया करता है, यह बताते हुए कि वेजीटा अब दुष्टों में नहीं गिना जाता। दूसरी इच्छा पूरी होती है, और पूरी पृथ्वी पर गोहान, पिकोलो, गोटेन, ट्रंक्स और लुकआउट पर सभी अपने जीवन वापस पाते हैं।

वेजीटा की असली रणनीति

गोकू मान लेता है कि वेजीटा ने सभी को सुदृढीकरण के रूप में जीवित किया, लेकिन वेजीटा अपनी वास्तविक योजना बताता है: वह चाहता है कि गोकू स्पिरिट बम बनाए। गोकू को संदेह है कि साधारण पृथ्वीवासियों से ऊर्जा लेने से किड बू को हराने के लिए पर्याप्त शक्ति नहीं मिलेगी। वेजीटा जवाब देता है कि पृथ्वी के लोगों के अपने लिए ज़िम्मेदारी लेने के बारे में उसका यही मतलब था। जनसंख्या अपना सब कुछ योगदान देगी।

प्रसारण

किंग काई की आवाज़ आती है, वेजीटा को पूरे ग्रह को संबोधित करने के लिए अपनी टेलीपैथी की पेशकश करते हुए। वेजीटा एक कुंद भाषण देता है, समझाते हुए कि हर व्यक्ति माजिन बू द्वारा मारा गया और असाधारण साधनों से जीवित किया गया। वह उन्हें अपने हाथ उठाने का आदेश देता है ताकि उनकी ऊर्जा एकत्र की जा सके। किंग काई निजी तौर पर टिप्पणी करता है कि मदद मांगने के लिए वेजीटा का लहजा सबसे अच्छा तरीका नहीं है। गोकू हवा में उड़ता है, अपने हाथ उठाता है, और सभी से योगदान करने की विनती करता है। गोहान, ट्रंक्स, गोटेन और पिकोलो तुरंत जवाब देते हैं। एक बड़ा स्पिरिट बम बनता है, लेकिन वेजीटा महसूस करता है कि यह पूर्ण से बहुत दूर है। पृथ्वी के साधारण लोग उस आवाज़ के लिए अपने हाथ उठाने से इंकार करते हैं जिस पर वे भरोसा नहीं करते।