Farewell, Dragon World!

पैन की शुरुआत

घोषणाकार ब्रैकेट की समीक्षा करता है और सेनानियों को गर्म करने के लिए आमंत्रित करता है। गोटेन गुड बू के खिलाफ पहले दौर का सामना करने के बारे में बड़बड़ाता है, जबकि गोकु नोट करता है कि वह कठिन प्रशिक्षण देना चाहिए। लंबा मो मोक्को पैन का मजाक उड़ाता है और उसे घर जाने के लिए बताता है, जबकि नॉक वेगेटा की उम्र के बारे में उसका तानाशाही करता है। वेगेटा आराम से नॉक को ईंट की दीवार में छिटकाता है।

पहला मैच शुरू होता है। पैन, केवल चार साल पुरानी और श्री शैतान की पोती, मो मोक्को का सामना करती है, एक विशालकाय जो पिछली टूर्नामेंट के सेमीफाइनल तक पहुंचा। घंटी बजती है, और पैन विशाल आदमी के पास लॉन्च करती है, उसके चेहरे को मारती है, फिर उसे अंगूठी से बाहर और अखाड़े की दीवार में लात मारती है। यह पुष्टि करने के बाद कि वह अभी भी सांस ले रहा है, घोषणाकार पैन को विजेता घोषित करता है। वह एक प्यारा धनुष्टंकार लेता है।

गोकु बनाम उब

दूसरा मैच गोकु को दक्षिणी द्वीप के दूरस्थ से एक दस साल का लड़का उब के खिलाफ रखता है। गोकु उब को आराम करने के लिए प्रोत्साहित करता है, लेकिन लड़का नसों के साथ जमे हुए है। गोकु एक जानबूझकर कच्ची रणनीति का सहारा लेता है: वह उब की माँ का अपमान करता है, उसके परिवार का मजाक उड़ाता है, और उसकी हड्डियों को एक स्मारक के रूप में घर भेजने की धमकी देता है। ट्रंक्स और गोटेन हैरानी में देखते हैं।

उकसावट काम करती है। उब क्रोध में फूट पड़ता है और एक विनाशकारी लात के साथ चार्ज करता है। गोकु इसे ब्लॉक करता है लेकिन वास्तविक दर्द महसूस करता है। दोनों बिजली की गति पर प्रहार की अदला-बदली करते हैं, हर दर्शक को चकित करता है। उब एक किआई को छोड़ता है जो गोकु को उड़ता है, हालांकि गोकु हवा में खुद को पकड़ता है। उतरते हुए, गोकु नोट करता है कि उब उड़ नहीं सकता और कभी उचित प्रशिक्षण नहीं पाया।

एक नई यात्रा

गोकु अपमान के लिए माफी मांगता है और उब के गांव में जाने के लिए उसे प्रशिक्षित करने की पेशकश करता है। उब अपने परिवार की गरीबी की चिंता करता है, लेकिन गोकु श्री शैतान से पैसे उधार लेने का वादा करता है। वह उब को पृथ्वी के भविष्य के रक्षक घोषित करता है, अपने दोस्तों और परिवार को जल्दबाजी में विदा करता है, और लड़के को अपनी पीठ पर रखकर उड़ता है। पिक्कोलो मुस्कुराता है, यह कहते हुए कि गोकु वर्षों में इतना खुश नहीं दिखा। वेगेटा समझता है कि गोकु का सच्चा मकसद किसी को खोजना है जो उसे नई ऊंचाई तक धकेल सकता है।