Battle's End and Aftermath

जिरेन के खिलाफ अंतिम संघर्ष

बेलमोड और खाई चर्चा करते हैं कि गिचिन चाहता था कि जिरेन एक दानव के उसकी जान लेने से पहले टीमवर्क सीखे। जिरेन अब किसी पर भरोसा करने से इनकार करता है, हर बोझ अकेले उठाता है। अखाड़े में, गोकू और वेजीटा एक साथ अपने सबसे शक्तिशाली हमले छोड़ते हैं: एक कामेहामेहा और एक गामा बर्स्ट फ्लैश। संयुक्त विस्फोट पूरे नल रेल्म को हिला देते हैं, फिर भी जिरेन केवल अपनी कमीज़ फटे हुए खड़ा रहता है। एक हाव-भाव से वेजीटा मंच से बाहर हो जाता है, जिसे समाप्त कर दिया गया। गोकू अकेले लड़ता रहता है लेकिन धीरे-धीरे कगार तक धकेला जाता है।

फ्रीज़ा का दांव और ब्रह्मांड 7 की जीत

जैसे ही गोकू किनारे पर लड़खड़ाता है, पीछे से एक डेथ बॉल प्रकट होती है। फ्रीज़ा गोकू को जिरेन को पकड़ने और स्थिर करने का आदेश देता है। गोकू जिरेन को फुल नेल्सन में जकड़ता है जबकि फ्रीज़ा विस्फोट फेंकता है, मांग करता है कि उसे पुनर्जीवित किया जाए। जिरेन गोले को आकाश में उछालता है, लेकिन फ्रीज़ा गोल्डन फ्रीज़ा में बदलकर सीधे उस पर दौड़ता है। टक्कर तीनों लड़ाकों को मंच से बाहर कर देती है।

एंड्रॉइड 17 मलबे के नीचे से निकलता है, यह पुष्टि करते हुए कि योजना सुचारू रूप से चली। ब्रह्मांड 7 को विजेता घोषित किया जाता है। बाकी सभी आश्चर्यचकित हैं, क्योंकि वे 17 की ऊर्जा को महसूस नहीं कर सके। क्रिलिन आत्म-विस्फोट के बारे में पूछता है, और 17 उसे याद दिलाता है कि बम बहुत पहले हटा दिया गया था।

पुनर्स्थापना और एक नया खतरा

जिरेन अपने साथियों से माफी माँगता है जबकि डिस्पो उसे उन पर एक साथी के रूप में भरोसा करने के लिए प्रोत्साहित करता है। बेलमोड नोट करता है कि गिचिन अपराधबोध से पुनर्जीवित होना नहीं चाहता। ग्रैंड मिनिस्टर समय समाप्त होने की घोषणा करता है, और ज़ेनोस हारने वाले ब्रह्मांडों को मिटा देते हैं। एंड्रॉइड 17 तुरंत सुपर शेनरॉन से इच्छा करता है कि हर मिटाए गए ब्रह्मांड को पुनर्स्थापित किया जाए, जिससे ब्रह्मांड 7 नश्वर स्तर की रैंकिंग में नीचे से तीसरे स्थान पर पहुंच जाता है। विश्व जिरेन को हारने वाले ब्रह्मांडों को मिटाने के आदेश के बाद, व्हिस फ्रीज़ा को बीरस की ओर से एक उपहार के रूप में पुनर्जीवित करता है। पृथ्वी पर वापस, गोकू और वेजीटा प्रशिक्षण फिर शुरू करते हैं जब तक कि गेलेक्टिक पेट्रोलमैन मेरस के नेतृत्व में एक समूह गुड बू को लेने के लिए सैटन हाउस पहुंचता है। सेयान हस्तक्षेप करते हैं, लेकिन मेरस दोनों को बेहोश कर देता है और उन्हें गेलेक्टिक पेट्रोल मुख्यालय ले जाता है, जहां वह बताता है कि एक खतरनाक अपराधी गेलेक्टिक जेल से भाग निकला है और बू के अंदर निवास करने वाले ग्रैंड सुप्रीम काइओशिन को उसे पकड़ने के लिए चाहिए।