Saganbo's Galactic Bandit Brigade

लुकआउट पर तैयारियां

बुल्मा क्रिलिन को स्थिति की जानकारी देती है। गोहान कॉलेज के व्याख्यान में है और टियन शिनहान से संपर्क नहीं हो पा रहा। जैको आता है और लड़ाकों की कमी की शिकायत करता है। एस्का डेंडे का अभिवादन करता है, और जैको पिकोलो को बताता है कि वे तीन जीवित नामेकियनों में से अंतिम हैं। बंद पास्टा मैकेरेनी उन्हें उकसाता है, यह खुलासा करते हुए कि मुख्य टोही टुकड़ी पृथ्वी की ओर जा रही है। अंतरिक्ष में, शिमोरेक्का, सेवन-थ्री और युनबा रास्ते में हैं। सेवन-थ्री नोट करता है कि पृथ्वी का दर्ज मूल्य कम है, हालांकि उसका डेटा पुराना है। वे एक पास के ग्रह पर रुकते हैं ताकि युनबा खाना खा सके।

सेवन-थ्री का हमला

जैको समूह को चेतावनी देता है कि सेवन-थ्री असली खतरा है: एक भावनाशून्य कृत्रिम प्राणी जिसकी विशेष क्षमता उसे किसी की गर्दन पकड़कर तीस मिनट के लिए उनकी शक्तियां चुराने देती है। पड़ाव ग्रह पर, सेवन-थ्री एक स्थानीय की क्षमताओं की नकल करता है और एक अन्य स्थानीय को वार्प पोर्टल खोलते देखता है। वह वह शक्ति भी चुरा लेता है, और तीनों दुश्मन तुरंत लुकआउट पर प्रकट होते हैं। शिमोरेक्का मोरो के आदेश पर मैकेरेनी गैंग को मारने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन पिकोलो बीच में आता है। सेवन-थ्री अंधी गति से पिकोलो के पीछे प्रकट होता है, उसकी गर्दन पकड़ता है और उसकी शक्तियों की नकल करता है। पिकोलो खुद को छुड़ाता है, मुश्किल से अपनी स्पेशल बीम कैनन से बचता है, और जैको के पीछे दौड़ता है जब एक खिंचाव वाली भुजा के मुक्के ने उसे लुकआउट से नीचे गिरा दिया।

हारती हुई लड़ाई

पिकोलो एक महत्वपूर्ण नुकसान के साथ सेवन-थ्री के साथ दर्पण मुकाबले में है: एंड्रॉइड की असीमित सहनशक्ति है। लुकआउट पर, युनबा गेंद बनकर क्रिलिन और मिस्टर सतन को दीवारों से टकराता है। नीचे, पिकोलो और सेवन-थ्री के बीच दोनों की स्पेशल बीम कैनन से लड़ाई होती है, लेकिन पिकोलो की ऊर्जा धीरे-धीरे कम होती जाती है। जैसे ही वह हारता दिखता है, गोहान आता है और उसे बचाता है। पिकोलो गोहान को नकल की क्षमता के बारे में चेतावनी देता है और स्पष्ट रूप से बताता है: गोकू और वेजीटा के दूर होने के साथ, वह पृथ्वी पर सबसे मजबूत लड़ाका है। कहीं और, गोकू सोचता है कि क्या उसने कभी सच में अल्ट्रा इंस्टिंक्ट का उपयोग किया। मेरस बताता है कि सबसे तेज रास्ता उस जीवन-मृत्यु के संकट को दोबारा अनुभव करना है जिसने इसे जगाया, और गोकू को मरने के जोखिम को स्वीकार करना होगा। यार्डरैट पर, वेजीटा अधीरता से ध्यान करता है जबकि पाइबारा जोर देता है कि पहले आत्मा को स्थिर करना होगा।