Battles Abound

बिखरी झड़पें

बुल्मा लुकआउट पर ड्रोन-जुड़े मॉनिटर लगाती है ताकि चि-चि और बाकी नीचे की लड़ाइयाँ देख सकें। ज़मीन पर, क्रिलिन युनबा का सामना करता है। उसके डिस्ट्रक्टो डिस्क हेक्सा ब्लेड नहीं लगते क्योंकि युनबा अपने विशाल शरीर को चकाचौंध करने वाली गति से घुमाकर उन्हें मोड़ देता है। भारी पिटाई खाने के बाद, क्रिलिन एक आफ्टरइमेज छल का इस्तेमाल करता है और बेख़बर युनबा के पीछे प्रकट होता है, उसे बिलकुल पास से एक कामेहामेहा से सदा के लिए ढेर करते हुए। गैलेक्टिक पैट्रोल बेहोश क़ैदी को तुरंत ले जाती है।

क्रिलिन मास्टर रोशी की मदद को दौड़ता है, जो मानता है कि तीन महिला क़ैदी ऐसे कारणों से मुश्किल हैं जो पूरी तरह युद्ध से जुड़े नहीं। क्रिलिन रोशी से जिरेन के विरुद्ध दिखाई शक्ति का इस्तेमाल करने का आग्रह करता है, पर रोशी कहता है कि उसका मन बहुत धुँधला है। कहीं और, तेन और चियाओत्ज़ु क्वोइटुर का सामना करते हैं, एक मेटलमैन जिसका कठोर शरीर शारीरिक हमलों को झटक देता है। मगेट्टा के साथ वेजिटा की पुरानी लड़ाई याद करते हुए, चियाओत्ज़ु एक चुभता अपमान बोलता है जो मेटलमैन को वहीं ढेर कर देता है। रोशी अपनी आँखों पर पट्टी बाँधकर बस वृत्ति से लड़ता है, पर तीनों महिलाएँ एक अकेली विशाल योद्धा में मिल जाती हैं और एक ही प्रहार से क्रिलिन और रोशी दोनों को परे झटक देती हैं।

मोरो उतरता है

सगानबो का जहाज़ उतरता है जब मोरो रणभूमि पर पहुँचता है। एंड्रॉइड 17 सेवन-थ्री को लगभग ख़त्म कर देता है, पर मोरो दख़ल देता है, उसे बाद के उपयोग के लिए वापस ले लेता है, और शिमोरेक्का को उसकी रिकवरी में मदद का आदेश देता है। मोरो से सीधी ऊर्जा-खुराक पाने के बाद, सगानबो एंड्रॉइड 17, गोहान और बाकियों को भयावह सहजता से पीटता है। तेन, यामचा और चियाओत्ज़ु फिर जुटते हैं पर ज़ौयोगी, ब्रिगेड के स्टाफ ऑफिसर, के विरुद्ध बेहतर नहीं कर पाते। क्रिलिन और रोशी, मिले हुए क़ैदी से अब भी छिपते हुए, तय करते हैं कि वे लड़ते हुए मरना पसंद करेंगे।

गोकू की वापसी

अंतरिक्ष में तेज़ी से बढ़ते हुए, गोकू पृथ्वी की अराजक लड़ाइयाँ भाँपता है और क्रिलिन की ऊर्जा में अचानक उछाल पर इंस्टैंट ट्रांसमिशन करने के लिए ताला लगाता है। वह ठीक समय पर प्रकट होता है, मिले हुए क़ैदी को एक ही घूँसे से गिराता है और इतनी देर से आने के लिए क्रिलिन से माफ़ी माँगता है।