The Universe's Greatest Warrior

इच्छा की कीमत

ग्रानोला टोरोनबो से ब्रह्मांड का सबसे महान योद्धा बनने की इच्छा करता है। ड्रैगन बताता है कि इच्छा को साधारण ढंग से पूरा नहीं किया जा सकता। उसकी छिपी क्षमता से परे जाने के लिए एक विशेष शर्त स्वीकार करनी होगी। फ्रीज़ा को हराने की अपनी जिद में, ग्रानोला बिना हिचकिचाहट के मान लेता है। बीरस के ग्रह पर, वेजीटा हकाई का अभ्यास करता है लेकिन लक्ष्यों को साधारण विस्फोटों से नष्ट करता रहता है। बीरस उसका तरीका सुधारता है, सही विधि प्रदर्शित करते हुए गलती से अपनी कॉमिक बुक को नुकसान पहुंचा देता है। गोकू और व्हिस पास में लड़ते हैं और चर्चा करते हैं कि कौन सा सैयान सबसे शक्तिशाली बनेगा। व्हिस सुझाता है कि शायद दोनों में से कोई नहीं। ओरेकल फिश जागती है और घोषणा करती है कि सबसे शक्तिशाली योद्धा जल्द ही उभरेगा। वेजीटा एक कंकड़ पर हकाई का प्रदर्शन करता है और इसे बड़े स्तर पर करने का संकल्प लेता है।

शक्ति की कीमत

टोरोनबो के जाने के बाद, ग्रानोला कंधों तक बढ़े बालों के साथ अकेला खड़ा है। वह अपनी नई शक्ति परखता है, ऐसे झटके पैदा करता है जो मोनाइतो के घर तक पहुंचते हैं। वृद्ध नामेकियन दौड़कर आता है और ग्रानोला ने जो किया उसकी निंदा करता है, लेकिन सेरेलियन उसे अनसुना करके फ्रीज़ा का ठिकाना एलेक से मांगने उड़ जाता है। अपने जहाज पर, ग्रानोला बाल काटता है जबकि व्हिस अपने कर्मचारियों के माध्यम से देखता है और आगे की उथल-पुथल महसूस करता है।

अड्डे पर टकराव

दो दिन बाद, ग्रानोला हीटर्स के अड्डे पर धावा बोलता है। वह अपनी शक्ति के एक अंश से ऑइल को उड़ा देता है, फिर बिना एक भी चोट खाए ऑइल और मैकी दोनों पर हावी हो जाता है। अपनी शक्ति के स्रोत के बारे में दबाव डालने पर, ग्रानोला खुलासा करता है कि उसने ड्रैगन बॉल्स का उपयोग किया। वह यह भी बताता है कि इसकी भारी कीमत थी: उसने अपनी अधिकांश बची हुई जीवन अवधि बलिदान की है और केवल तीन साल बचे हैं। ग्रानोला के जाने के बाद, एलेक अपनी असली योजना बताता है। हीटर्स खुद फ्रीज़ा फोर्स को हथियाना चाहते हैं, इसलिए ग्रानोला को फ्रीज़ा को नहीं मारने दिया जा सकता। एलेक गोकू और वेजीटा को ग्रानोला से लड़वाने की चाल चलेगा, सैयानों के प्रति सेरेलियन की नफरत का फायदा उठाकर उसे खत्म करेगा।