The Fate of the Saiyans

टीमवर्क से पहले अहंकार

ग्रानोला खंडहरों में कमजोर पड़े वेजीटा पर अपनी बढ़त बनाए रखता है। वेजीटा सामान्य रूप में वापस आता है लेकिन हार नहीं मानता। घातक वार करने से पहले, गोकू परफेक्टेड सुपर सैयान ब्लू में बीच में आता है। वेजीटा, रुकावट से गुस्से में, गोकू को एक किक से एक चट्टान में भेज देता है और घोषणा करता है कि वे केवल साथ लड़ते हैं जब कुछ बचाने की जरूरत हो। ग्रानोला वेजीटा के दिल पर एक दबाव बिंदु को निशाना बनाता है, लेकिन गोकू वेजीटा को एक काइ से धकेलता है। गोकू बताता है कि उसने अब महत्वपूर्ण बिंदुओं को निशाना बनाने की रणनीति को समझ लिया है। अपनी झड़प में, ग्रानोला गोकू की गर्दन पर प्रहार करता है, लेकिन गोकू उसके पीछे प्रकट होता है। उसने अपने दबाव बिंदुओं को इतना बदलना सीख लिया है कि घातक नुकसान से बचा जा सके। ग्रानोला बचाव को स्वीकार करता है लेकिन जोर देता है कि गोकू का आक्रमण पर्याप्त नहीं है।

वेजीटा का दांव

वेजीटा एक बार फिर खड़ा होता है। यह तर्क देते हुए कि ग्रानोला ने हाल ही में अपनी शक्ति प्राप्त की है और जल्द ही अपनी सीमा तक पहुंचेगा, वह गोकू से पीछे हटने को कहता है। अल्ट्रा ईगो में वापस आकर, वेजीटा ग्रानोला को शुगेरियन शहर में मुक्का मारता है। ग्रानोला उसे लड़ाई कहीं और ले जाने की विनती करता है, लेकिन वेजीटा जारी रखता है और ताना मारता है कि ग्रानोला नागरिकों के पास तेज-तर्रार हमले नहीं कर सकता। ग्रानोला खुद को वेजीटा के ऊपर स्थित करता है और बिंदु-रिक्त सीमा पर अपनी पूरी शक्ति से हमला करता है। दोनों लड़ाके गिर जाते हैं। एक ढहती दीवार के पीछे एक शुगेरियन परिवार छुपा दिखता है। यह दृश्य एक याद दिलाता है: युवा ग्रानोला सैयान आक्रमण के दौरान अपनी माँ की ओर दौड़ रहा है और भयावह चीज को देखकर चौंकता है। ग्रानोला पहचानता है कि वह शुगेरियंस पर वही आतंक थोप रहा है। वेजीटा उसे बताता है कि सैयान दंड के पात्र थे, लेकिन ग्रानोला अब इतिहास दोहरा रहा है।

बार्डॉक का रहस्य

क्रोधित होकर, ग्रानोला वेजीटा को शहर से बाहर उछाल देता है और एक आत्मघाती अंतिम हमले के लिए अपनी सारी बची शक्ति इकट्ठा करता है। गोकू दौड़ता है, और मोनाइटो ओटमील के दूर से संचालित जहाज पर आता है। बुजुर्ग नामेकियन ग्रानोला को पुकारता है, जिससे गोकू को उसे गिराने का अवसर मिलता है। मोनाइटो स्वीकार करता है कि उसने झूठ बोला था: एक सैयान बदले का पात्र नहीं था। चालीस साल पहले, जिस व्यक्ति ने ग्रानोला और मोनाइटो को बचाया था वह बार्डॉक था, गोकू के पिता।