Bardock Vs. Gas

तत्काल प्रेषण युद्ध

लड़ाई जारी है जबकि गैस गोकू को शक्तिशाली ताकत से धकेलता है। गैस की चोटों से मेल खाने के बजाय, गोकू गैस के पैर को मध्य-हमले में पकड़ता है और उसे आकाशगंगा के पार ले जाने के लिए तत्काल प्रेषण का उपयोग करता है। वह गैस को कचरे के ट्रक में फंसाता है, फिर उसे गैलेक्टिक किंग के साथ एक बाथटब में गिरा देता है। गैलेक्टिक प्रिजन में, पूर्व अपराधी गैस को पहचानते हैं और उसे अपने आप को भिगोने के बारे में पिछली बैठक में ताना मारते हैं। गैस गुस्से में कहानी को नकारता है लेकिन यूनबा के दबाव में इसे गलती से पुष्टि करता है। पूरे पीछा के दौरान, गोकू पूछता है कि गैस इलेक की इतनी अंधी आज्ञा क्यों देता है। गैस जोर देता है कि उसके भाई ने उसे महानता के लिए उठाया है और हीटर्स को ब्रह्मांड में सर्वोच्च संगठन बनाने का वचन देता है। गोकू चेतावनी देता है कि भाई पर भरोसा करना खतरनाक हो सकता है, नोट करते हुए कि राडिट्ज ने उसे मारने की कोशिश की थी, लेकिन गैस केवल क्रोधित होता है।

गैस को फंसाया जाना

सीरल पर, इलेक और शेष हीटर्स थके हुए जीवितों को समाप्त करने के लिए चलते हैं। गोकू व्हिस को एक ज्वालामुखीय ग्रह पर महसूस करता है और गैस के करीब पीछा करते हुए वहां तत्काल प्रेषण करता है। अपने स्वामी और एक देवदूत के रूप में व्हिस का परिचय देने के बाद, गोकू अपना जाल बिछाता है: वह गैलेक्टिक पेट्रोल जहाज को वापस भेजता है और पूरे पीछे के हर स्थान के साथ संचरण की श्रृंखला बनाता है, क्षणों में सीरल तक पहुंचता है। गैस श्रृंखला को दोहराने में असमर्थ है और आकाशगंगा के पार फंसा जाता है। क्रोधित, वह व्हिस से दिशाएं मांगता है और अविश्वसनीय गति से सीरल की ओर दौड़ता है।

बारडॉक की आवाज

गोकू दूसरों के साथ फिर से जुड़ता है। व्हिस एक रोपित डिवाइस के माध्यम से उसे संपर्क करता है और चेतावनी देता है कि गैस बीस मिनट में लौटेगा। देवदूत गोकू को देवदूत के अल्ट्रा इंस्टिंक्ट की नकल करना बंद करने और अपने भीतर की आवाज सुनकर अपनी अनूठी अभिव्यक्ति की खोज करने की सलाह देता है। मोनाइटो के घर पर, नामकीयन बारडॉक का पुराना स्काउटर निकालता है जिसमें संग्रहीत ऑडियो है। जब बारडॉक की आवाज जीवित रहने के लिए बाहर निकलने को बुलाते हुए बजती है, तो गोकू में एक दफन स्मृति सामने आती है: उसके माता-पिता बारडॉक और गिने ने ग्रह वेजीटा की विनाश से पहले उसे दूर भेजते समय वही शब्द कहे थे। एक तीव्र, विद्युत आभा गोकू के चारों ओर प्रज्ज्वलित होती है, और अध्याय सीरल की सतह पर चालीस साल पहले बारडॉक और एक युवा गैस का आमना-सामना करते हुए एक फ्लैशबैक में बदल जाता है।