The Universe's Strongest Appears

गैस का वापस आक्रमण

ग्रानोला के हमले के बाद, सेरेलियन खून खांसते हुए गिर पड़ता है, उसकी आयु और छोटी हो जाती है। मोनाइटो को पता चलता है कि उसकी उपचार क्षमता निरंतर उपयोग से पक गई है, जिससे वह ग्रानोला, गोकू और वेजीटा को पूरी तरह ठीक कर सकता है। जैसे एलेक पीछे हटने की तैयारी करता है, गैस उठता है और मोनाइटो की छाती से आर-पार एक लगभग घातक विस्फोट दागता है। गोकू और वेजीटा ट्रू अल्ट्रा इंस्टिंक्ट और अल्ट्रा ईगो में परिवर्तित होकर फिर गैस से लड़ते हैं। शक्ति में पिछड़ते हुए भी, वे देखते हैं कि हर आदान-प्रदान के साथ गैस का शरीर दिखाई देने लगता है कि वह क्षय हो रहा है।

एलेक का विश्वासघात

एलेक गैस से कहता है कि समय निकलने से पहले दुश्मनों को खत्म करे। मैकी पीछे हटने का सुझाव देती है, लेकिन एलेक उसे एक तरफ थप्पड़ मारता है और खुलासा करता है कि गैस को सबसे शक्तिशाली बनाने के लिए उसकी प्राकृतिक आयु का लगभग सब कुछ बलिदान करना पड़ा। गैस जानकर भयभीत हो जाता है कि वह मर रहा है।

ब्लैक फ्रीज़ा

फ्रीज़ा सेरेल पर आता है। गैस शक्ति बढ़ाकर घोषणा करता है कि वह जालिम को मारेगा, लेकिन फ्रीज़ा अपना हाथ गैस के पेट से आर-पार करके टकराव खत्म कर देता है। गैस फ्रीज़ा द्वारा उसकी खोपड़ी कुचले जाने से पहले कंकाल बन जाता है। फ्रीज़ा खुलासा करता है कि उसे हमेशा हीटर्स की साजिश का पता था और नोट करता है कि एलेक अपने परिवार में सबसे कमजोर है। एलेक हताशा में झपटता है और नष्ट हो जाता है।

प्रस्थान

फ्रीज़ा समझाता है कि उसे एक ऐसा कमरा मिला जहां समय अलग तरह से बहता है और उसके अंदर दस साल प्रशिक्षण लिया, संभवतः गैस की इच्छा से खुद को बाहर रखते हुए। वह ब्लैक फ्रीज़ा में परिवर्तित होता है और दोनों सैयनों को एक-एक प्रहार से हरा देता है। वह उन्हें बख्श देता है, कांपते ऑयल और मैकी को अपना सेवक बनाता है, और चला जाता है। व्हिस प्रकट होता है, एहसान के रूप में मोनाइटो को ठीक करता है, और गोकू और वेजीटा से वापस जाने का आग्रह करता है क्योंकि बीरस तत्काल याकीसोबा नहीं बना सकता। ग्रानोला गोकू के प्रशिक्षण निमंत्रण को अस्वीकार करता है, ड्रैगन बॉल इकट्ठा करके सेरेल की मरम्मत करना चुनता है। वेजीटा उसे ड्रैगन रडार देता है, और मोनाइटो गोकू को उसके पिता का स्काउटर देता है।