एपिसोड 25: एक घातक कमज़ोरी

आगे के रास्ते की रखवाली कर रहे फ्रीरेन के प्रतिरूप के सामने, फेर्न प्रस्ताव रखती है कि वही इसे मार सकती है, और एकत्रित जादूगर एक योजना बनाने में जुट जाते हैं। घायल ड्यून्स्टे आकर एडेल की खोज की पुष्टि करता है, कि ये डबल सिर्फ एक मन की क्रियाओं की नकल करते हैं, उसके पास खुद का कोई मन नहीं होता, जिससे आसान हिप्नोसिस का रास्ता खत्म हो जाता है। फिर लॉविने और कन्ने महत्वपूर्ण खुफिया जानकारी लेकर आते हैं, कठपुतली को चलाने वाला एक कमजोर स्पीगेल है, जो पौराणिक युग का है और खजाने में पड़ा है; यह जानकारी लॉविने को अपने सबसे बड़े भाई से मिली है, जो संघ के पहले विफल अभियान के सदस्य थे। तिजोरी पर एक शीर्ष-श्रेणी का सीलिंग जादू है, जिसके कारण बाधा तभी उठती है जब क्लोन नष्ट हो जाता है।

फेर्न उस कमजोरी का खुलासा करती है जो उन्हें मौका देती है। क्योंकि एक प्रतिरूप अपने मेजबान की कमियों को विरासत में पाता है, वह फ्रीरेन की एक कमी को उजागर करती है, जादू करने के ठीक बाद एक क्षण के लिए फ्रीरेन की माना ज्ञानेंद्रिय अंधी हो जाती है। फ्रीरेन स्वीकार करती है कि उसने इस शर्मनाक कमी को चुपचाप रखा था, और समूह इसे अपनी रणनीति में शामिल कर लेता है। योजना फेर्न के ज़ोल्ट्राक पर आधारित है, एक ऐसा जादू जो मनुष्यों के लिए इतना मौलिक है कि फ्रीरेन ने कभी उसके खिलाफ सुरक्षा का प्रतिक्रिया-प्रतिरोध नहीं बनाया, जिससे उसकी शिष्या क्लोन के लिए अद्वितीय रूप से घातक बन जाती है।

फ्रीरेन और उसका क्लोन हॉल में ऊपर उठते हैं और एक-दूसरे का बिल्कुल सटीक प्रतिबिंब बनाते हैं, हर जादू का अनुमान लगाते और उसे टालते रहते हैं, जब तक बिजली और आग के स्तंभ चैंबर को तोड़-फोड़ कर नष्ट नहीं कर देते। फेर्न एक स्तंभ के पीछे छिप जाती है, अपनी माना को इतनी पूरी तरह से छुपा लेती है कि फ्रीरेन को भी उसे ढूंढने में मुश्किल होती है, और उस खाली जगह का इंतजार करती है जो उसकी मालकिन खोदेगी। एपिसोड में द्वंद्व को एक लंबी याद के तार में पिरोया गया है, जब नायक एक डंजियन बॉस के खिलाफ समन्वय कर रहे थे, हिमेल आइज़ेन को जानवर को ललचाने का काम सौंपता है, जबकि वह खुद निर्णायक प्रहार करता है।

एक दूसरा, गहरा फ्लैशबैक फ्रीरेन को लगभग एक हजार साल पहले सेरिए तक दिवंगत फ्लामे की इच्छाशक्ति पहुँचाते हुए याद करता है। उस दस्तावेज़ में सेरिए से फ्लामे के काम को आगे बढ़ाने और मानवता में जादू का प्रसार करने की गुहार लगाई गई थी, लेकिन सेरिए ने उसे टुकड़ों में काट दिया, घोषणा की कि जादू को दुर्लभ ही रहना चाहिए और अयोग्य लोगों को सिखाने से इनकार कर दिया। बाद में टहलते समय उसने फ्लामे के सपने को स्वीकार किया, कि किसी दिन कोई भी जादू का प्रयोग कर सकता है, और एक हजार साल के भीतर मनुष्यों के आने के युग की भविष्यवाणी की, फ्रीरेन से ट्रेनिंग जारी रखने का आग्रह किया। वर्तमान में, फेर्न छिपने से बाहर निकलती है और क्लोन पर ज़ोल्ट्राक छोड़ती है।

अनुकूलन में लगभग हर फ्लैशबैक को विस्तार दिया गया है। नायकों की बॉस फाइट को बढ़ाकर दिखाया गया है कि हिमेल ने खत्म करने का प्रहार किया, जबकि नशे में डूबा हाइटर उसे बैठकर देखता रहा, और सेरिए को इच्छाशक्ति को हाथ से फाड़ने के बजाय जादू से काटते हुए दिखाया गया है। जंगल में टहलने के दृश्य में एक युवा फ्लामे के आगे दौड़ने की मौलिक छवि जुड़ गई है, और फेर्न के ज़ोल्ट्राक के बाद का अंतिम दृश्य एपिसोड के लिए विशेष है।