उम्मीद है जल्द बर्फ़ गिरेगी

सीज़न तीन का तीसरा अध्याय Machi Kuragi पर केंद्रित है जब उसके परिवार के बारे में एक हानिकारक अफवाह फैलती है और Yuki, Kakeru के प्रोत्साहन से, उसका हाल जानने का फैसला करता है। निकट आ रहा ग्रेजुएशन सीनियर्स के बीच इज़हारों की लहर पैदा करता है, जिनमें प्रमुख Motoko का Yuki को विदाई देना है। इसके बीच Machi के लिए बर्फ़ और पूर्णता से जुड़े डर पिरोए हुए हैं।

Machi अछूती बर्फ़ के दृश्य से डरते हुए चॉक का एक डिब्बा तोड़ देती है, और जल्द ही अफवाह फैलती है कि उसे अपने भाई को मारने की कोशिश के लिए निकाल दिया गया था। Kakeru स्वीकार करता है कि कहानी सच्चाई के करीब है, और वह और Yuki उसके अपार्टमेंट में जाते हैं। वहाँ Machi स्वीकार करती है कि उसके अपने माता पिता ने भी उस पर विश्वास नहीं किया, और Yuki उसे बताता है कि उसे गर्व है कि वह जो बन गई है, वादा करते हुए कि जब बर्फ़ जमेगी तो वे एक साथ उसमें पदचिह्न छोड़ेंगे, जिससे उसमें पहली बार बर्फ़ की इच्छा जागती है। कहीं और सीनियर्स ग्रेजुएशन के लिए सजावट करते हैं, और Kyo सीढ़ी से गिर जाता है जब Yuki Tohru को बचाता है लेकिन उसे नहीं। स्कूल के बाहर Motoko अंततः इज़हार करती है, Yuki के लिए वैसी ही खुशी की कामना करती है जैसी उसने बिना कुछ माँगे उसे दी थी, और समारोह के बाद Naohito उसे अपनी ओर से एक शांत विदाई देता है। अस्पताल में Hiro अपनी नवजात बहन Hinata से मिलता है, और हवेली में Akito बिल्ली के कमरे से कैंची पकड़े हुए निकलती है जब उसके लंबे बालों की लटें नीचे गिरती हैं।

शीर्षक Machi की पंक्तियों में से एक है। एपिसोड अध्याय एक सौ दो और एक सौ तीन को रूपांतरित करता है, बाद वाले से कुछ परिषद संवाद लेता है और Machi की माँ द्वारा Kakeru को पछाड़ने के लिए पूर्णता की माँग करने वाले नए फ्लैशबैक जोड़ता है। ग्रेजुएशन समारोह और उसके साथ का गीत एनीमे के लिए विस्तारित किया गया था, जबकि कई छोटे मंगा दृश्य, जिनमें Naohito की Motoko से मुलाकात के बाद के संवाद शामिल हैं, छोटा कर दिए गए थे।