चलो घर चलें

Kyo का मन अपनी माँ की याद में भटकता है जो हमेशा उसके मनके वाले कंगन को लेकर चिंतित रहती थी, उस रूप को छिपाने के डर से जिसे वह रोक कर रखता था। जब Tohru अंततः झील के किनारे उस तक पहुँचती है, तो वह गुर्राता है और भाग जाता है, तभी Yuki उसे पकड़कर रोक लेता है। उसकी बाँह थामते हुए, Tohru स्वीकार करती है कि उसे देखकर डर लगता है फिर भी वह उसके साथ रहने की इच्छा पर ज़ोर देती है। उसके शब्द उसे शांत कर देते हैं, और जैसे ही मूसलाधार बारिश थमती है और सूरज ऊपर चढ़ता है, वह वापस मानव रूप में आ जाता है। वह स्वीकार करता है कि उसकी माँ हमेशा कहती थी कि वह उससे प्यार करती है, भले ही वह उसके वास्तविक रूप से डरती थी।

उनके आलिंगन से Kyo बिल्ली के रूप में बदल जाता है, और Tohru उसे गोद में उठाकर वापस ले जाती है, पीछे संतुष्ट Yuki चलता है, और दोनों का स्वागत राहत महसूस कर रहे Shigure और Kazuma करते हैं। Kazuma जल्द ही Kyo को अलविदा कहकर चला जाता है। बाद में Tohru Shigure से Akito से बात करने देने के लिए कहती है, और एकांत में वह उसे बताता है कि Akito ही श्राप के केंद्र में है और उसके पास जीने के लिए अधिक समय नहीं बचा है। Yuki, Shigure और Hatori के साथ, Tohru बैठक के लिए मुख्य Sohma हवेली की यात्रा करती है।

यह समझाने में असमर्थ कि वह क्यों आई है, Tohru पाती है कि Akito उसके बाल पकड़ने के लिए झपटता है, इससे पहले कि Yuki और Shigure उसे पीछे खींच लें, और उसके मन में दया उमड़ती है जब वह उसे याद दिलाती है कि उसके पास अभी भी आगे जीवन है। उसकी पकड़ ढीली होने पर, Akito समझ जाता है कि वह वास्तव में परिवार के श्राप को स्वीकार करती है। 2001 की श्रृंखला की यह अंतिम कड़ी उल्लेखनीय रूप से Kyo को उसके मनके वापस मिले बिना ही वापस बदलने देती है, जो संभवतः इस बात का संकेत है कि स्वीकृति ही वास्तविक रूप को दबा देती है। इस रूपांतरण में वह परिवर्तित रहते हुए केवल अमानवीय चीखें निकालता है, और रूपांतरण Yuki की Kyo के प्रति सुरक्षात्मक भावना को मंगा की सीधी मित्रता के बजाय प्रेम के रूप में प्रस्तुत करता है।