कुतर्की लड़के ने राजकुमार को पकड़ लिया

काम पर जाते हुए Tohru की मुलाकात Hiro से होती है, जो एक ऐसा लड़का है जो तीखे शब्दों को हथियार की तरह चलाता है और Kisa के साथ उसके समय से चिढ़ता है। उसका चुभता व्यवहार एक गहरे अपराधबोध को छुपाता है, और जब ताना-कशी खत्म होती है, तो दिन अपनी कमियों को स्वीकार करने और दूसरों की परवाह करने के बारे में एक कोमल सबक में बदल जाता है।

Hiro Tohru के बैग से उसकी नोटबुक छीन लेता है, जिससे वह घबरा जाती है क्योंकि उसमें उसकी दिवंगत माँ की तस्वीर है। Kyo, Momiji और Kisa उसके रवैये पर उसका सामना करने के लिए उसके साथ आते हैं, और नोटबुक लौटाने के बाद Hiro स्वीकार करता है कि उसकी ईर्ष्या Kisa के प्रति उसकी गहरी परवाह से उपजी है। जब समूह एक साथ समय बिताता है, तो Kyo Hiro के Tohru के प्रति व्यवहार से चिढ़ जाता है।

Hiro के व्यवहार की जड़ सामने आती है, वह Kisa को बहुत चाहता है और उसकी रक्षा करना चाहता है, खुद को दोष देता है कि जब स्कूल में उसे धमकाया गया तो वह उसके लिए खड़ा नहीं हो पाया। Tohru बच्चों को एक खेल के मैदान में ले जाती है और पास के स्टॉल से उन्हें क्रेप खिलाती है, फिर Hiro का हौसला बढ़ाते हुए कहती है कि अपनी कमियों को स्वीकार करने के लिए साहस चाहिए और Kisa के प्रति उसकी निरंतर परवाह गर्व की बात है।

यह एपिसोड अध्याय सैंतीस और अड़तीस पर आधारित है और Justin Cook के अंग्रेजी निर्देशन तथा Jeremy Carlile और John Burgmeier की पटकथा के साथ प्रस्तुत है, जो For Fruits Basket से शुरू होता है और Chiisana Inori पर समाप्त होता है। मंगा में ये घटनाएँ Kazuma द्वारा Tohru के सामने Kyo के वास्तविक रूप को उजागर करने के बाद आती हैं, जिससे समयरेखा में इनका स्थान भिन्न हो जाता है।