किसके लिए? Fullmetal Alchemist का 103वाँ अध्याय है, जो Promised Day की कहानी के भीतर खंड 25 में संकलित है। यह जनवरी 2010 में जापान में प्रकाशित हुआ और जून 2011 में अंग्रेजी पाठकों तक पहुँचा, जिसका समापन Scar द्वारा अपनी कीमिया का उपयोग करने के साथ होता है।
यह अध्याय Promised Day Arc से संबंधित है, जो मंगा का अंतिम और सबसे बड़ा क्रम है, और पच्चीसवें संकलित खंड में Before the Portal और The Center of the World के बीच आता है। इसके अंतिम क्षणों में Scar अपनी कीमिया का उपयोग करता है, एक ऐसा प्रसंग जिसे संदर्भ सामग्री उल्लेखनीय के रूप में रेखांकित करती है।
किस्त के अंत में, Scar एक रूपांतरण करता है। यह क्षण इसलिए अलग दिखता है क्योंकि वह इसे एक ही हाथ पर निर्भर होकर करता है, न कि उस युग्मित तकनीक से जो उसकी लड़ाई शैली सामान्यतः माँगती है, एक ऐसा विवरण जिसने बाद में एक स्पष्ट असंगति के रूप में ध्यान आकर्षित किया।
अंतिम दृश्य में Scar की कीमिया केवल उसके बाएँ हाथ का उपयोग करती है, जो उसकी क्षमताओं के लिए स्थापित नियमों के तहत काम नहीं करनी चाहिए। जैसा कि उसके भाई ने समझाया था, एक मानक रूपांतरण के लिए दोनों अंगों को एक साथ चाहिए होता है, दायाँ अंग विघटन चरण करता है और बायाँ पुनर्निर्माण चरण। एक हाथ से किए गए इस कार्य के लिए कहानी के भीतर कोई कारण नहीं दिया गया है, इसलिए यह एक त्रुटि के रूप में पढ़ा जाता है। अध्याय का जापानी शीर्षक Dare no Tame है, जिसका अनुवाद For Whom? के रूप में किया गया है, और यह पहली बार 12 जनवरी 2010 को प्रकाशित हुआ था, जिसके बाद इसका अंग्रेजी संस्करण 7 जून 2011 को आया था।
अध्याय 103, For Whom?, का समापन Scar द्वारा केवल अपने बाएँ हाथ से रूपांतरण करने के साथ होता है, एक ऐसा विवरण जिसे अध्याय उसकी सामान्य दो हाथों वाली तकनीक से असंगत बताता है।
अध्याय 103 में Scar केवल अपनी बाईं भुजा से ट्रांसम्यूटेशन करता है, जबकि उसके भाई ने पहले समझाया था कि एक मानक ट्रांसम्यूटेशन के लिए दोनों भुजाओं का एक साथ काम करना आवश्यक है, दाईं भुजा विखंडन के लिए और बाईं पुनर्निर्माण के लिए। इस स्पष्ट त्रुटि के लिए कहानी में कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है।
अध्याय 103, For Whom?, Promised Day Arc का हिस्सा है, जो मंगा की अंतिम और सबसे बड़ी कहानी है, और यह खंड 25 में Before the Portal और The Center of the World के बीच संकलित है।
इस अध्याय का जापानी शीर्षक Dare no Tame है, जिसका अनुवाद For Whom? है, जो इसका आधिकारिक अंग्रेजी शीर्षक भी है।
अध्याय 103 पहली बार जापान में 12 जनवरी 2010 को प्रकाशित हुआ था, और अंग्रेजी भाषा के पाठकों तक 7 जून 2011 को पहुँचा था।
अध्याय 103: किसके लिए? के बारे में और जानना चाहते हैं? Fandom पर फुलमेटल अल्केमिस्ट विकी का समर्पित पृष्ठ सामुदायिक टिप्पणियों के साथ मौजूद है।
Fandom पर देखेंयह सामग्री डैडी जिम एनीमे द्वारा फुलमेटल अल्केमिस्ट की एनिमे, मंगा और आधिकारिक सामग्री के आधार पर लिखी गई मौलिक रचना है। फुलमेटल अल्केमिस्ट के रचयिता Hiromu Arakawa हैं, प्रकाशक Square Enix है, और एनिमेशन Bones ने किया है। फुलमेटल अल्केमिस्ट और इसके पात्रों के सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं। एपिसोड और अध्याय संदर्भ जहां लागू हों वहां दिए गए हैं।
अधिकार धारक
सभी अधिकार संबंधित स्वामियों के पास हैं।
इस साइट पर पात्रों और दृश्यों की इमेज डैडी जिम एनीमे की मूल कलाकृति है, स्क्रीनशॉट या लाइसेंस प्राप्त इमेज नहीं। आधिकारिक कवर आर्ट तीन प्रकार के पेजों पर संपादकीय टिप्पणी के लिए उपयोग की जाती है:
आधिकारिक संसाधन:
डैडी जिम एनीमे इस विश्वकोश को संभालता है। अगर आपको कोई गलती, अनुवाद की समस्या या कुछ गड़बड़ लगे, तो हमें बताएं।