माँ और बच्चा

Ishikawa की खुफिया जानकारी पर कार्य करते हुए Major Kuze की खबर का पीछा करने Taiwan जाती है, जिसके शरणार्थी आबादी पर प्रभाव ने नशीले पदार्थों और विस्फोटकों का तस्करी अभियान जन्मा माना जाता है। पुलिस स्टेशन में बताया जाता है कि उसकी उड़ान अगले दिन तक रवाना नहीं होगी, Kusanagi खुद को दुर्लभ खाली समय में पाती है। सड़कों पर उसकी मुलाकात Chai से होती है, जो ड्रग व्यापार के जरिए अमीर बनने का सपना देखने वाला एक जुझारू बच्चा है। वह पहले ही Shouji नामक प्रतिद्वंद्वी गिरोह से कोकीन चुराकर खुद को निशाना बना चुका है, और वह बताता है कि वह और उसके दोस्त खेप को मूर्तियों में दबाकर विदेश भेजने की योजना बना रहे हैं।

Kusanagi लड़के को अपने होटल में रात बिताने देती है, लेकिन भोर तक वह चुपके से निकल जाता है। हवाई अड्डे की ओर जाते हुए उसे अपने हैंडबैग में रखा एक स्नानघर की चाबी मिलती है, और उसका पीछा करके वह गायब कोकीन बरामद कर लेती है। यह अनुमान लगाते हुए कि बच्चों को Yakuza के मुख्यालय में रखा गया है, वह धावा बोलती है और Shouji तथा तीनों Yakuza बॉसों को असावधान पकड़ लेती है।

Yakuza नेताओं और Shouji पर अलग-अलग हथियार तानते हुए Kusanagi अपना सौदा रखती है: लड़के को लौटा दो और Taiwan के शरणार्थियों के खिलाफ प्रतिशोध न लेने की कसम खाओ, तो वह बरामद कोकीन सौंप देगी। बॉस मान जाते हैं, Shouji को Chai को रिहा करने और दोनों को बिना छुए जाने देने के लिए मजबूर करते हैं। हवाई अड्डे पर वह लड़के से आग्रह करती है कि वह अपने जीवन को व्यर्थ गैंग झगड़े में झोंकने के बजाय अपने लिए कुछ बनाए। यह एपिसोड Taiwan के वास्तविक स्थलों को दर्शाता है, जिनमें Taoyuan International Airport का पहला टर्मिनल और Grand Hotel शामिल हैं।

यह Stand Alone Complex 2nd GIG का सत्रहवाँ एपिसोड है, जिसका उपशीर्षक RED DATA है। यह जापान में 4 सितंबर 2004 को और अंग्रेजी में 25 मार्च 2006 को प्रदर्शित हुआ था, जिसका निर्देशन Itsuro Kawasaki ने Shotaro Suga की पटकथा पर किया था, और यह The Fact of Being There तथा Angel's Poem के बीच स्थित है। एक यादगार संवाद में Chai बेबाकी से पूछता है कि क्या पूरी तरह कृत्रिम शरीर अभी भी यौन संबंध बना सकता है, जिस पर Kusanagi व्यंग्यपूर्वक उसे खुद पता लगाने का प्रस्ताव देती है, जिसे वह अस्वीकार कर देता है।