स्वर्ग के दूसरी ओर

सैटेलाइट का उपयोग करके Tachikoma Okinawa के पास मँडरा रही अमेरिकी साम्राज्य की बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बी का पता लगाते हैं। यह खोज उन्हें चिंतित करती है: वे पोत को हैक करके उसके आदेश नहीं पढ़ सकते, और उसकी मिसाइलें समतापमंडल तक चढ़कर फिर गिरने के लिए बनी हैं, जिसका अर्थ है कि उस स्थान से दागी गई मिसाइल Dejima पर बिना किसी निशान के हमला कर सकती है। ऐसा प्रहार द्वीप के शरणार्थियों के साथ-साथ Nagasaki में तैनात आत्मरक्षा सैनिकों और तट पर घेरा डाले क्रूजरों को भी मिटा देगा, और अमेरिकी साम्राज्य पर हमले का दोष नहीं आएगा।

इस बीच Batou और Section 9 के बाकी सदस्य सेना द्वारा भेजी गई Section 4 से बचकर भागते हैं, जिसे शरणार्थियों के पास कथित प्लूटोनियम को जब्त करने भेजा गया है। एक खुले चौक में घिर जाने पर Batou सामने आता है और तर्क देता है कि किसी तीसरे पक्ष ने उन सभी को फँसाया है। चूँकि उसकी आँखें Section 4 के रेंजरों जैसी हैं, उनका नेता उसकी बात सुनता है जब वह पनडुब्बी के परमाणु खतरे को समझाता है, और इकाई समझ जाती है कि जब तक प्लूटोनियम जल्द नहीं मिलता, द्वीप पर पूर्ण आक्रमण होगा। फिर दोनों टीमें सामग्री को पुल की ओर ले जाने की दौड़ लगाती हैं, जहाँ आत्मरक्षा सेना ने पहले नष्ट किए गए पुल का पुनर्निर्माण कर लिया है और पनडुब्बी से अनजान Dejima को शांत करने की तैयारी कर रही है इससे पहले कि UN निरीक्षक पहुँचें।

दूसरी ओर Kusanagi अंततः Kuze तक पहुँचती है, तभी नौसैनिक हवाई हमला दोनों को गोदाम में मलबे के नीचे दबा देता है। जब मिसाइलें और गोलियाँ ठिकाने पर बरसती हैं, Kuze अपनी क्रांति को नेट में सामूहिक प्रवास और विकास के रूप में वर्णित करता है, और बताता है कि यह दृष्टि Individual Eleven वायरस से इतनी तीव्रता से टकराई कि वह उसके नियंत्रण से मुक्त हो सका। बातचीत के दौरान Batou परमाणु हमले से पहले उसे निकालने के लिए उसकी स्थिति की ओर गाड़ी चलाता है।

Tachikoma Dejima पर बिना पकड़े परमाणु हमला करने में सक्षम अमेरिकी पनडुब्बी की पहचान करता है। Batou पीछा कर रही Section 4 को समझाता है कि उन्हें किसी तीसरे पक्ष ने फँसाया है। दोनों इकाइयाँ प्लूटोनियम को पुनर्निर्मित पुल तक ले जाने की दौड़ लगाती हैं जबकि आत्मरक्षा सेना आक्रमण की तैयारी करती है। Kusanagi Kuze को ढूँढती है, और दोनों हवाई हमले में फँस जाते हैं। Kuze नेट में प्रवास के अपने लक्ष्य और वायरस से मुक्ति का खुलासा करता है, जबकि Batou Major को बचाने के लिए दौड़ता है।

निर्माण उपशीर्षक This Side of Justice वाला यह दूसरे सीज़न का अंतिम अध्याय शरणार्थी संकट, प्लूटोनियम की दौड़ और अमेरिकी परमाणु साजिश को एक ही खतरे में समेट देता है। नेट में विकास के बारे में Kuze का विवरण उसकी विचारधारा को स्पष्ट करता है और Kusanagi के साथ सीधे टकराव की नींव रखता है।