तृप्त मैं

तीसरे परमाणु विश्व युद्ध और दूसरे वियतनाम युद्ध के रूप में याद किए जाने वाले एक गैर-परमाणु चौथे संघर्ष के बाद, जापान एक Refugee Special Action Policy लागू करता है जो एशिया भर के विस्थापित लोगों के लिए अपनी सीमाएँ खोल देती है। कई लोग इसे स्वीकार करते हैं और कंपनियों द्वारा सस्ते श्रम के रूप में दिए जाने वाले कम वेतन वाले काम में लग जाते हैं। Gino, एक पूर्व लड़ाकू पायलट जिसने उस चौथे युद्ध में लड़ाई लड़ी थी, इन्हीं शरणार्थियों में से एक है, जो अब एक कॉर्पोरेट अध्यक्ष के लिए हेलीकॉप्टर उड़ाता है।

एपिसोड उसके दृष्टिकोण में रहता है जब वह आक्रोश और निराशा से कड़वी हुई एक सामान्य कार्यशील जीवन से गुजरता है। जिस देश ने उसका उपयोग किया उससे नाराज और उसमें अपनी घटी हुई स्थिति से उदास, वह बदले की योजना पालने लगता है, यह मानते हुए कि हिसाब चुकाना उसी के हाथ में है।

जब Section 9 अंततः खतरे को आँकने के लिए उसके पीछे लगती है, तो खतरा हवा हो जाता है। Kusanagi Batou से कहती है कि Gino केवल दयनीय लोगों की लंबी कतार में एक और नाम है जो वह हासिल करने का सपना देखते हैं जो हमेशा उनकी पहुँच से बाहर रहेगा।

पृष्ठभूमि दर्शाती है कि कैसे जुड़वाँ युद्धों और शरणार्थी नीति ने Gino जैसे दिग्गजों का एक स्थायी निम्न वर्ग बना दिया, जिन्हें युद्ध और शांति दोनों में त्याज्य समझा गया। उसका बढ़ता क्रोध और हिंसा की कल्पनाएँ एपिसोड के तनाव को बढ़ाती हैं, लेकिन Section 9 की जाँच उसे एक आने वाले आतंकवादी के रूप में नहीं बल्कि एक टूटे हुए आदर्शवादी के रूप में पुनर्परिभाषित करती है। Kusanagi का अंतिम निर्णय उसे अंत में हानिरहित बताता है, एक ऐसा व्यक्ति जिसका बदला केवल उसके मन में रहता है।

कहानी खुलेआम फिल्म Taxi Driver की याद दिलाती है, जो एक लौटे हुए सैनिक का चित्र साझा करती है जो एक ऐसे युद्ध से आहत है जिसे जनता भूलना चाहती है और उस पीड़ा को रक्तपात की कल्पनाओं में बदल देता है। संवाद का एक यादगार अंश Gino को कृत्रिम शरीर में Major का उल्लासपूर्वक वर्णन करते हुए दिखाता है, उसकी प्रशंसा करते हुए कि वह एकमात्र व्यक्ति है जिसके बारे में वह निश्चित हो सकता है कि वह वास्तव में मानव है। उपशीर्षक NIGHT CRUISE है, और यह एपिसोड जापान में 1 जनवरी 2004 को और अंग्रेजी में 26 नवंबर 2005 को प्रसारित हुआ।