मैं कल की ओर बढूँगा

चारों जनरलों के समाप्त होने के बाद केवल राजधानी बची है, जो अब पर्वत के आकार के Gunman Dekabutsu के रूप में प्रकट होती है। Nia अपने पिता का सामना करने के लिए Simon के साथ जाने की इच्छा जताती है। किले के विशाल हाथ से बचकर Gurren Lagann को अंदर पहुँचाने के लिए Dai-Gurren उससे टकराता है, अपने पूरे शस्त्रागार से एक गलियारा खोलता है, और अपने नुकीले धनुष को मिसाइल की तरह दागता है जिसकी नोक पर Gurren Lagann सवार होता है। यह दाँव मशीन को शाही मीनार के भीतर पहुँचा देता है, पर Dai-Gurren को ध्वस्त छोड़ जाता है, दल ब्रिज खंड को अलग कर देता है और शेष हिस्से को विस्फोटित कर देता है, जिससे किले की बाँह भी साथ चली जाती है।

भीतर Viral चार भुजाओं वाले Enkidudu में प्रतीक्षा कर रहा होता है, और दो घूँसे ही काफी होते हैं, पहला उसकी तलवारों को चकनाचूर कर देता है, दूसरा ड्रिल प्रहार उसकी मशीन को कक्ष के पार फेंक देता है। हार से भी बुरा वह है जो Lordgenome उसे बाद में बताता है। Viral का अमर शरीर कभी मनुष्यों पर विजय के लिए नहीं बना था, क्योंकि कोई भी Beastman सर्पिल शक्ति वाले मनुष्य की बराबरी नहीं कर सकता, उसे एक कथावाचक के रूप में जीवित रहना है, जो Spiral King की विजय की कथा को अनंत काल तक ले जाएगा।

Nia अपने पिता से प्रश्न करने के लिए बाहर आती है, जो स्वयं को मानव जाति का संरक्षक बताता है, उसने जो संसार बनाया है वही मानवता के जीवित रहने का एकमात्र मार्ग है, और जो इसका विरोध करें वे प्रजाति के लिए मर सकते हैं। उसके बोलते ही Nia के नीचे से एक ड्रिल फूटती है, और राजा Lazengann पर सवार होता है, एक ऐसी मशीन जिसे Rossiu Gurren Lagann के ही प्रकार की पहचानता है। यह हर मुठभेड़ में हावी रहती है, Giga Drill Break को अपने जबड़ों में पकड़कर ड्रिल को साफ तोड़ देती है। जब Rossiu हिम्मत हारता है, तब Simon ब्रिगेड का मंत्र दोहराता है कि तर्क को ठोकर मारो और अपने भाई की सबसे पुरानी प्रार्थना उधार लेता है, मुझ पर विश्वास करो। एक ड्रिल घूँसा Lazengann की एक बाँह उड़ा देता है, जवाबी ड्रिल Rossiu के कंधे को भेद जाती है। Simon Lagann को अलग कर दुश्मन मशीन में छेद करने भेजता है, और Lordgenome उसे झटकने के लिए अपनी बची हुई बाँह स्वयं नष्ट कर देता है।

यह घोषणा करते हुए कि जिस Simon पर Kamina ने विश्वास किया वह हार नहीं सकता, Simon चमकते Lagann को ड्रिल की तरह आगे कर Lazengann के विशाल ड्रिल रूप को चीर देता है। राजा बस अपने कॉकपिट से बाहर निकलकर नंगे हाथों छोटी मशीन पर प्रहार करता है, उसकी बाँहें उखाड़ देता है और Nia को दूर फेंक देता है। दैत्य की पकड़ में जकड़ा Simon अपनी Core Drill को Lordgenome की छाती में घुसाकर घुमाता है, और आर-पार छेद कर देता है। मरता हुआ राजा एक अंतिम पहेली देता है, जब दस लाख वानर धरती को ढक लेंगे, तब चंद्रमा नर्क का संदेशवाहक बनकर सर्पिल के संसार को मिटा देगा। वह मुस्कुराता है और मीनार से पीछे की ओर गिर जाता है। Nia अपने पिता को विदा कहती है और कल की ओर चलने की शपथ लेती है। Teppelin ढह जाता है, उसके Gunmen निश्चल हो जाते हैं, और सातवें दिन की सुबह राजधानी गिरती है जबकि Simon के सभी साथी जीवित रहते हैं।

Dai-Gurren आंशिक रूप से नष्ट हो जाता है, उसका दल Teppelin में सेंध लगाने के लिए जहाज के अधिकांश हिस्से को छोड़ देता है।

Lordgenome पहली बार मरता है, दस लाख मनुष्यों और चंद्रमा के बारे में एक रहस्यमय चेतावनी छोड़ जाता है।

Viral पराजित होकर बख्श दिया जाता है, और Spiral King का शाश्वत कथावाचक नियुक्त होता है।

Teppelin गिर जाता है, जिससे Beastmen युद्ध की कथा समाप्त होती है।

Lordgenome की सेना के बीच हमले के दौरान Transformers गुटों के प्रतीक वाले Gunmen और संक्षेप में Gaiking जैसा दिखने वाला एक Gunman दिखाई देता है।

राजा Gurren Lagann के आगमन का स्वागत Star Wars की पंक्ति के रूपांतरण से करता है कि Simon में Spiral Power प्रबल है, और Viral के हमले को Simon द्वारा सहजता से रोकने का क्रम The Matrix में Agent Smith के विरुद्ध Neo के जागरण वाले युद्ध को प्रतिबिंबित करता है।

यह एपिसोड पहली बार जापान में 8 जुलाई 2007 को और अंग्रेजी में 29 सितंबर 2008 को प्रसारित हुआ था।